بیانیه جمعی از: خانواده‌های زندانیان سیاسی، روشنفکران، اساتید دانشگاه، فعالین جنبش‌های اجتماعی و حقوق بشر

آذربایجانی‌ها را آزاد کنید


اطلاعیه شماره دو هئیت کمپین برای آزادی زندانیان سیاسی آذربایجان



17 شهریور 1389
سری دوم امضا کنندگان بیانیه
بنا به درخواست تعدادی از علاقه‌مندان به شرکت در کمپین آزادی زندانیان سیاسی آذربایجان که پس از انتشار اولیه نسبت به امضای بیانیه اقدام کرده بودند، اینک سری دوم امضاها شامل اسامی سیصد نفر دیگر ذیلا منتشر می‌شود، گفتنی است با انتشار این سری امضاها تعداد کل امضاکنندگان بیانیه "آذربایجانیها را آزاد کنید" بالغ بر یکهزار وصد امضا گردید.
به امید آزادی کلیه زندانیان سیاسی و عقیدتی
هئیت کمپین برای آزادی زندانیان سیاسی آذربایجان

________________________________________
بیانیه جمعی از:
خانواده‌های زندانیان سیاسی، روشنفکران، اساتید دانشگاه، فعالین جنبش‌های اجتماعی و حقوق بشر

آذربایجانی‌ها را آزاد کنید
هفتم شهریورماه هشتاد و نه
از اوایل بهار امسال تا کنون دهها تن از مدافعین حقوق مدنی و فرهنگی آذربایجانی در شهرهای مختلف از جمله شهرهای تبریز، تهران، کرج، اورمیه، اردبیل، میاندوآب، ماکو، کلیبر، مشکین‌شهر، خوی و صوفیان و.... دستگیر و راهی زندان شده‌اند. هرچند برخی از آنان به قید وثیقه و... آزاد شده‌اند اما هنوز گروهی به اسامی خانم‌ها حمیده فرجزاده، زهرا فرجزاده (فعالین حقوق زن) و آقایان اکبر آزاد (نویسنده و ژورنالیست)، حسن رحیمی بیات (فعال حقوق بشر)، حسین نصیری، علیرضا عبدالهی، لطیف حسنی، محمود فضلی، شهرام رادمهر، آیت مهرعلی بیگلو، بهبود قلیزاده، آیدین خواجه‌ای، بهمن نصیرزاده، حیدرکریمی، نعیم احمدی، یونس سلیمانی، شکرالله قهرمانی فرد، همگی از فعالین مدنی آذربایجان هنوز بطور متوسط سه ماه در زندان انفرادی بوده‌اند، این درحالی است که سعيد متين‌پور، علی عباسی، ودود سعادتی، رحیم غلامی و بهروز علیزاده نيز از سال گذشته همچنان در حال سپری کردن زندان خود بوده و اخیرا نیز خانم هانیه فرشی شتربان و ..... بازداشت و به مجموعه قبلی اضافه گشته‌اند.
به قرار اطلاع بسیاری از این دستگیری‌ها بدون ارائه حکم دادگستری انجام شده، آنان در زندان انفرادی نگهداری می‌شوند و از حق انتخاب وکیل محرومند، برخی تحت شکنجه‌های شدید فیزیکی و روحی قرار گرفته‌، اجازه ملاقات یا تماس تلفنی با خانواده‌شان را ندارند !
ما ضمن تایید حقانیت آذربایجانی‌ها در طرح مطالبات فرهنگی، زبانی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی خویش، اعتقاد داریم که مبارزه برای تامین دموکراسی از مبارزه برای تامین حقوق اولیه اهالی مناطق اتنیک کشور جدا نیست، ما سیاست‌های تبعیض‌آمیز حکومت‌های مرکزی ایران را که موجب عقب‌ماندگی نسبی مناطق مختلف و ایجاد شکاف قومی در جامعه ایران شده است را به شدت محکوم می‌کنیم.
ما معتقدیم که مبارزه با دیکتاتوری با نادیده گرفتن، حقوق شهروندان ترک و کرد و عرب و ترکمن و بلوچ و .... موفقیتی در پی نخواهد داشت.
لذا بدین‌وسیله ضمن محکوم نمودن هرگونه مصادیق خشونت، شکنجه، تحقیر و توهین و نقض حقوق فردی بازداشت‌شدگان و با درخواست از رسانه‌های مستقل و سازمانهای حقوق بشری جهت پوشش خبری و حمایت از آنان، خواهان آزادی سریع و بی‌قیدوشرط و ارجاع پرونده آنها به یک محکمه عادله هستیم.
________________________________________
سری دوم امضاها شامل سیصد امضا به ترتیب حروف الفبا
الهوردی اباذری، حسن اباذری، عباس اباذری، سیروس ابراهیم نژاد، مهدی ابراهیمزاده، ایپک احسنگر، آذر احسنگر، سارا احسنگر، صونا احسنگر، سریه اردبیلی، داداش اصلانزاده، فردین افروزی، حسین اکبرزاده، روح اله اکبری، آشقین امامی، گونش امانی، احمد امراهی، آیدا امیرهاشمی، عبداله امیرهاشمی (جوانشیر)، فرهاد امیری، محسن امینی، محمد انصاری، محمدرضا انصاری، مرتضی اوجاقلو، مصطفی اوروج قلیلو، ابراهیم ایرانی، مریم ایرجی، لاچین ایمانپور، فریدون آدی‌گوزلی، موسی آشفته، حمید آقاسی، صدرا آقاسی، مرتضی آقاسی، بهروز آقایی، سلطانعلی باقرپور، عمران باقری، محمد باقری، اتابک بختآور، بابک بختآور، سیامک بختآور، علی بدلی، اختر بدوستانی، ابراهیم برادران، سولدوز بورچالی، سمیه بی‌غم، حمید بیات، علی بیات، عیوض بیات، داوود بیات‌ماکویی، محمدعلی بیانی، مصطفی پاکنژاد، عباس پوراظهری، حسین پورمحمدی، حسین پور مهدی، علی پورعلی، حسن پورممی، علی پورولی، اعظم پیری، هایده تابش، بایبک تبریزلی، محمدرضا تبریزلی، بهنام ترکانپور، اسد تقیزاده، عظیم تمجیدی، حمیده جباری، ابراهیم جعفرزاده، منوچهر جعفرزاده، جوانشیر جعفروف، ائلناز جعفری، تقی جمالزاده، اسماعیل جمالی، رحیم جوادبیگلو، احمد جوادی، علیرضا جوانبخت قولنجی، کریم جهانگرد، حیدر جهانگیری، زریر جهانگیری، کاوه جهانگیری، امین جهانی، رضا حاجی‌زاده، شیرزاد حاجیلو، نعمت حاجیلو، حسین حسنی، فرهاد حسنی، یعقوب حسنی، علیرضا حسینزاده، حسن حسینعلی، سیدمرتضی حسینی، رضا حقی زاده، یاشار حکاک‌پور، عیسی حمزه‌زاده، حمید دادپور ، مهدی حمیدی شفیق، فاطمه حیدری، لیلا حیدری‌زاد، اختر خانی، داوود خداکرمی، ودود خدایی، محمدرضا خشتی، احسان خضرلو، مهدی خضرلو، حمید خلیلی، احمد خوشبخت، حاج حسن خیاط، حمید دادپور، علی دانایی، بابک دانشور، نسیم داودزاده، علی دماوندی، بهنام دوستدار، سیما دیدار، مهدی دیهمی، بهروز ربیعی، عارف رحیم اوغلو، بهرام رحیمی بیات، خدیجه رحیمی بیات، مریم رحیمی بیات، محمد رزاقی، بیوک رسولوند، مجید رضاپور، رضا رضازاده، یحیی رضازاده، خلیل رضائی، جواد رضوانی، علی رنجبر، فرحروز رنجبر، حسن زارع‌زاده اردشیر، یونس زارعیون، آینور زرین تاج، فاخته زمانی، پیروز زورچنگ، جواد زیرک، سجاد زینالی، علی ستاری، ثریا سرمست، مسعود سرمست، محرم سعادتی، محمود سعادتی، مصطفی سعادتی، عبداله سعادتی یئنگیجه، بهنام سلطان بیگی، علیرضا سلطانی، قهرمان سلطانی، گودرز سلمانی نساز، آیدین سلیمی، مهدی سلیمی، بهرام سیدی، خسرو سیدی نادارلی، احد شادباد، عبدالله شفاهی، مهدی شفاهی، وحید شیخ بگلو، بهنام شیخی، بهنام شیخی سامانلو، ایوب شیری، غلامرضا صبری تبریزی، سعید صداقت، حسن صفری، سمیه صمدی، مینا صمدی، داریوش ضیائی، عطیه طاهری، حسن ظاهر، لیلا ظاهر، امیر عابدینی، علیرضا عباسعلیزاده، سعید عباسی، سالار عراقی، سلمان عراقی، عیسی عراقی، صمد عزلتی، پیام علی‌قلیلو، سئودا علی محمدی، فرج علیاری، رجب علیزاده، صدرالدین علیزاده، محمود علیزاده، معین علیزاده، سئودا علیمحمدی، داریوش عندلیبیان، مقصود عهدی، جواد غازانی، سهند غلامی، غنی غنیزاده، جلیل غنیلو، باقر فاطمی، جواد فتحی، لاله فخری زنوز، نوید فرازی، عباس فرزین مهر، شعبان فرشی، علی فرشی، مرتضی فرشی، علیرضا فرشی یکانلی، افضل الدین فضلی، ایوب فضلی، حاجی فضلی، غنی فیضی بالو، رحیم قابل نژاد، محرم قادری، رضا قاسم پور، زینال قاسم‌نژاد، نادر قره باغلی، واحد قره باغلی، گلی قره داغی، یوسف قصابی، مهدی قلی پور، مریم قلیزاده، احد قنبری، حسن قولنجی، آیناز قیچلو، محمود کارگر، هما کاویانی، اکبر کرمی، مهرداد کرمی، مجتبی کرنی، ایلقار کریمی، شعبان کریمی، مسعود کلانتری، فرناز کمالی، مینا کهربائی، جعفر کیوانچهر، علیرضا گلزارنژاد، الیاس گندمی، آراز م. فنی، تکین ماهارلی، اکبر مجرد صوفیان، بایرام محبعلی‌لو، بهمن محبعلی‌لو، علی محبعلی‌پور، هادی محسن‌زاده، مینا محمدپور، دنیز محمدزاده، احمد محمدی، امید محمدی، علی محمدی، یعقوب محمدی، حسین محمدی الوار، مرجان محمدی خانقاه، دومان محمودی، علی محمودی، مرتضی مرادپور، مرتضی مرادی، آزاد مرادیان، سید حسن مرتضوی هریس، رامین مردانی، ابوالفضل ملکی، حمید منافی نادارلی، وحید منافی نادارلی، یونس منافی نادارلی، حبیب منفی آذر، سعید موسوی‌پور، حمید موسوی پور اصل، طاهر مهامی، مهسا مهدی‌زاده، حمید مهشید، بهار ناظری، آتا بی نجف‌پور، شروین دخت نجف‌پور، نسترن ندائی، سهند نسیمی، امیر نصیبی، رمضان نصیرزاده، عماد نصیرزاده، غلامرضا نصیرزاده، فرشته نصیرزاده، مجتبی نصیرزاده، ودود نظام، تئلناز نعمتی، اکبر نعیمی، عباس نعیمی، خدیجه نورزاده، بلال نورمحمدی، جلال نورمحمدی، جلیل نورمحمدی، رعنا نورمحمدی، ماهرخ نورمحمدی، مهراب نورمحمدی، مهران نورمحمدی، بهنام نورمحمدی نادارلی، مرتضی نورمحمدی نادارلی، اصغر نوری، افسانه نوری، اکبر نوری، عباس نیکروان، یاسر نیکروان، امیر عباس وجودی، هرمز هاشمی، شاهین هلالی خیاوی، نگار همتی، فرشته یعقوبی، رحمن یوسفی.
________________________________________
سری اول امضاها شامل هشتصد امضا
صفر ابدالی، گوهر ابدالی، مهدی ابدالی، سیروس ابراهیم نژاد، شهباز ابراهیم نژاد، منوچهر ابراهیم نژاد، خانواده احمدی: (اکبر، بهروز، پرویز، ثریا، حسن، حسین، خلیل، رقیه، ریحانه، سمیرا، سیروس، علی، قربان، گل‌محمد، محمد، مهدی، مهرداد و ولی احمدی)، امین احمدیان، حسن احمدیان، وحیده احمدیان، یاشار ادریسی، علیرضا اردبیلی، غلامرضا اردبیلی، محمد اردبیلی، آیسان اردبیلی اصل، پروین اردلان، حسن ارک، امیر اسحاقی، زهره اسدپور، لیلا اسدی، یاسر اسدی، صادق اسکندری، زویا اسکندریان، سعیده اسلامی، محمد حسین اسماعیل، بهرام اسماعیل بیگی، علیرضا اصغرزاده، افسانه اصفهانی زاده، غلامعلی اصفهانی زاده، الهام اصفهانیان، حسین اصفهانیان، آراز اصل خلخالی، داداش اصلانزاده، سولماز اصلانزاده، سئویم اصلانزاده، یاشار اصلانزاده، بابک اصلانی، نگار اصلانی، آتیلا اعتمادی، بهارک اعتمادی، مهدی اعتمادی، ناصر افشارلی، علی افشاری، محمودعلی افشاریه، امیر اقنایی، محمدرضا الاردبیلی، نسرین الماسی، رجب الیاسی، صفورا الیاسی، اکبر امانتی، امیر امانتی، احمد امید یزدانی، فرهاد امیدوار، نوشابه امیری، آسیه امینی، مهدی امینی زاده، علی انجم روز، الناز انصاری، وهاب انصاری، حسین انور حقیقی، عباس انورحقیقی، علی اورمان، کریم اورمولو، ائلناز اوستاجلو، آیسان اوستاجلو، حسین اوستاجلو، سحر اوستاجلو، شاهین اوستاجلو، لیلا اوستاجلو، مریم اهری، عبدالله اهوازی، نادر اهوازی، حسین ایامی، سمیه ایامی، رضا ایروانی، روشنک ایروانی، ژیلا ائل بی قیزی، سولماز ائلبی قیزی، م. ائینالی، توران آتا بی لی، طغرل آتابای، ابوذر آذران، سئودا آذرتورک، عذرا آذری، مهدی آذری، مهدی آذری، یعقوب آذری، مرضیه آریانفر، خانواده آزاد: ( ائلناز، آیدا، حیدر، فاطمه، گوزل، محسن و یاشار آزاد)، محمد آزادگر، عباس آزادیان، داریوش آشوری، مهدی آقا زاده، بابک آکسون، آرش آهنگر قشقائی، کاوه آهنگری، پروانه آیتی، شکور بابازاده، ناهید بابازاده، الناز بابایی، اوختای بابایی، یاشیل بابک، غازی باشبوغ، ناصر باغیر اوغلو، نادر باغیر اوغلو (جوشغون آذر اوغلو)، خاقان باقراوغلو، مهدی باقری، مهدی بایرامزاده، لیلی بخشی پور، سهند بخشیان، منیره برادران، رضا براهنی، فائزه برقی، ناصر بلیدای، صفیه بندوخت، جاوید بنی فاطمه، مریم بهاران، شهلا بهاردوست، مهران بهاری، گلاله بهرامی، نجات بهرامی، پوریا بهروان، حسن بهگر، آرش بهمنی، صبری بهمنی، ناهید بهمنی، احمدرضا بیات شیرازی، افسانه بیاتی، سعید بیدخت، بهرام بیگدلی، رضا بیگزاده، آیدا بیلگین، آیسان بیلگین، آیلین بیلگین، محمود بیلگین، هاشم بیلگین، اکبر پاشایی، سولماز پوراقدم، احمد پوردستان، گلی پورستمی، خدیجه پورمهدی، خلیل پورمهدی، رسول پورمهدی، علی پورمهدی، سلمان پورنجف، صالح پورنجف، کاظم پورنجف، زینب پیغمبرزاده، بلال تابعی، علی تاتار، محمد تارین، رمضان تاریوردی، ائلیار تبریزلی، رضا تبریزی، خسرو تجربه کار، هاجر ترخانی، آیدین تقی پور، ربابه تقی زاده، علی تقی‌پور، آیدا تمجیدی، حسن تمجیدی، عظیم تمجیدی، نیره توحیدی، بابک تهرانی، سمیه تهرانی، مژگان ثروتی، احمد جابر، عبداله جبرائیلی، خرامان جعفراووا، اصغر جعفربیگی، خانواده جعفرپور: (ائلمان، حسن، حسین، ساری‌گل، کمال، مرتضی و مصطفی جعفرپور)، نوشین جعفرقیزی، اکبر جعفری، حامد جعفری، رضا جعفری، فاطمه جعفری، یاشار جعفری، امیر جلایر ادریسی، سهراب جلوخانی، بایرام جلیلی، پینار جلیلی، احمد جمشیدی، اسماعیل جمیلی، بهروز جوادی، سارا جوادی، جلوه جواهری، محمود جوشغون، احد جولانی، محمد جهانبخش، اسفندیار جهانبخشی، غزاله جهانشاه، خانواده جهانگیرپور: (رحیم، زینب، صابر، عبدالله، لطیفه، محمود، معصومه، منصوره، مهدیه و وحید جهانگیرپور) حسین جهانی، کاظم جهانی، حمید حاتم خانی، سیف الدین حاتملوئی، ائلچین حاتمی، علی حاجی، حبیبه حافظی، علی حامد ایمان، بابک حبیبی، جلال حجتی، عبدالحسین حردان، رزا حسامی، صمد حسن زاده، گیتی حسن زاده، هادی حسن زاده، حسین حسن زاده اصل، گیتی حسنپور، رویا حسنپور ابهری، احد حسن‌خانی، سیامک حسن‌خانی، مینا حسنخانی، هاتف حسن‌خانی، جابر حسنزاده، صابر حسنزاده، مهدی حسنزاده، الهام حسنلو، شاهین حسنی، منیره حسنی، فیروز حسین اوغلو، مریم حسین خواه، هوشنگ حسین زاده، حسین حسینپور، سعید حلفی، اصغر حمدی، نوروز حمزی، عبد حمیدی، هادی حمیدی، حمید حنیفی، آذر حیدرقیزی، حسین حیدری، ستار حیدری، فاطمه حیدری، مهدی حیدری (اهوازی)، مهدی حیدری (آذربایجانی)، مقدم حیدری زاده، فخرالدین حیدریان، شریف حیوزاوی، امیر خالقی، فاطمه خالقی، بهزاد خدابنده لو، الله‌وردی خدایی، جبرائیل خدایی، سریه خدایی، قلی خدایی، مهدی خدایی، نوروز خدایی، عباس خرسندی، مصطفی خسروی، ویدا خسروی، الناز خلخالی، علیرضا خلیلی، رویا خویی، محمدرضا خویی، اکرم خیرخواه، عبداله خیرخواه، رضا داداش نژاد، شورانگیز داداشی، مسعود داداشی، یاشار دانشگر، فریبا داوودی مهاجر، جواد درختی، حسن درخشان، حبیب درزی نویسی، علی دروازه غاری، عیوض دستمرد، یمن دستمرد، سلامت دشتی، حبیب دلیری، امیر دلیلی، جابر دنیامالی، مصطفی دولتخواه، محمدعلی دولتمندی، رضا دهقان(چنگی)، آیدین دهقانی، اتابک دیاری، آیسان ذوالقدر، حوریه ذوالقدری، الهه رادمهر، سجاد رادمهر، صالح رادمهر، جعفر راشدی، حسن راشدی، بیوک راعی، ولی راعی، مریم رحمانی، احمد رحیمی، نریمان رحیمی، آیت رزاقی، جابر رزاقی، نصیر رزاقی، سهراب رشتبری، علی رشتبری، عیسی رشتبری، ابراهیم رشیدی، امیر رشیدی، کامی رضانیا، پینار رضایی، علی رضایی، محمد رضایی، مهدی رضایی، کاوه رضائی شیراز، احسان رمضانیان، علیرضا رهبری، سئودا زبردست، شلاله زبردست، حسن زرهی، کاوه زنجانلی، محمد زین الدینی، رمضان ساعدی، ناهی ساعدی، موسی ساکت، آتیلا سببی، مناف سببی، بهرام سپاسگذار، سوره سربازی، آیدا سعادت، بابک سعادتمند، لیلا سعادتی، خانواده سعدالهی: ( ابوالفضل، ائلناز، بهروز، بهزاد، خدیجه، داوود، عبادالله، علی، مهناز، ولی و یونس سعدالهی)، محمد سعید زاده، محمود سعیدزاده، تیمور سلجوق، رضا سلحشور، ناهید سلطان زاده، هدایت سلطانزاده، صابر سلطانی، علی سلطانی، عدنان سلمان، خانیم سلمانزاده، مریم سلمانزاده، ایلقار سلیمانی، آراز سلیمانی، سلیمان سلیمانی، فیصل سواری، افسانه سولدوزلو، بهرام سهرابی، امیر سؤیلم، علی سیاسی راد، حوریه سید عباسی، محمود سید کریمی، اسد سیف، فرشید سیگاری، سلمان سیما، افسانه سئویگین، ستار سئویگین، حسین شاخصی، حمید شافعی، علی شاملی، یونس شاملی، اصلان شاهسئون، آزاده شاهسئون، شهلا شاهسئون، یونس شاهورن، اکبر شبانی، عباس شبانی، معصومه شبانی، بابک شربیانی، نوید شرکتی، جلیل شرهانی، حسن شریعتمداری، امیر شریف‌نیا، رامین شریف‌نیا، موسی شریفی، روحی شفیعی، امید شکری، جبرائیل شکری، اصغر شکیبا، اکبر شکیبا، حسین شمسی، باقر شهنازی، نگین شیخ الاسلامی وطنی، شهاب الدین شیخی، فرشته شیرازی، محمد شیرزاد، سیروس شیری، فیروز شیری، ابولقاسم صادقی، فتانه صادقی، سیمین صبری، عیسی صبری، موسی صبری، رشید صبوری، لیلا صحت، ضیاء صدرالاشرافی، سمیرا صدری، علیرضا صرافی، جلال صفراوغلو، حسن صفری، سهیل صفری، یاور صفری، فرزاد صمدلی، امیر رضا صیادی، ابراهیم ضحاک، گلشن ضربی، معصومه ضیا، فرح طاهری، هادی طرفی، فاضل طریفی، سوسن طلوعی، یوسف طهماسب‌زاده، عهدیه عبادی، افسر عباس تقی دیزج، الهام عباسپور، الناز عباسزاده، فرح عباسزاده، محبوبه عباسقلی زاده، جواد عباسی، حسن عباسی، حسین عباسی، محمد عباسی، محمدرضا عباسیون علی اباد، کمال عبدالخانی، وجدان عبدالرحمن، ظریفه عبدالهی، علی عبدالهی، علیرضا عبدالهی، گلناره عبدالهی، تورج عبدل‌زاده، قلی عبدل‌زاده، میثاق عبدلی سیسان، کریم عبدیان، ناصر عبیات، محمد عتیقی‌نژاد، فریبا عجمی، احمد عجمی هیدج، رضا عدالتی، صدیقه عدالتی، جواد عدلتی، جواد عدلی، مهدی عراقی، پروین عراقی مرعشی، مهدی عربشاهی، اصلان عربلوئی، بابک عربلوئی، راحل عزمی، سجاد عزیزی، سعید عزیزی، سهیلا عزیزی، یوسف عزیزی بنی طرف، عصمت عطایی، اکبر عطری، کاظم علمداری، بهاره علوی، رضا علوی ثانی، جعفر علی عباسی، ابراهیم علیپور، فرهمند علیپور، غلامحسین علیپور اصل، فریبا علیپور خرمدره، شهین علیزاده، غلامعلی علیزاده، یوسف علیزاده آذر، غلامعلی علیزاده مراغی، داریوش عندلیبیان، بهبود غلامی، توکل غنی لو، ارسان غیبی، بیوک غیبی، کبری غیبی، میرولی غیبی، ناصر غیبی، فرشید فاریابی، حیدر فتاحی، روح‌الله فتاحی، فرشته فراهانی، خانواده فرجزاده: (ابوالفضل، حسن، حسین ه، حمید، سکینه، عقیل، فاطمه، فرشته، محبوب، محمود و ملیحه فرجزاده)، مهدیه فرجزاده، خدیجه فرجی، یارغیب فرجی، بهنام فردی، عصمت فردی، نصیب فردی، یعقوب فردی، یوسف فردی، محمود فرزانه، سمیه فرشی، غلام فرهنگی، سمیه فرید، فرانک فرید، امین فضلی، صابر فضلی، ثریا فلاح، آقابیگم فیض‌الهی، علی قاراپاپاق، ائلدار قاراداغلی، آغری قاراداغلی، حسن قاسمپور، حسین قاسمپور، خانم قاسمپور، قاسمعلی قاسم‌پور، اختر قاسمی، اژدر قاسمی، محسن قاسمی، معصوم قاسمی، کاوه قاسمی کرمانشاهی، سعید قاسمی نژاد، ایوب قانع، محمد قائم مقامی، بهروز قرابابائی، اکبر قربانی، علی قره‌جه‌لو، شهین قزلباش، فاطمه قزلباش خمسه، زهره قزوینی‌زاده، خانواده قلیزاده: (حمید، داداش، روح‌الله، ژیلا، سولماز، شاهباز، مجید، محمد و وحید قلیزاده، حسین قنبری، زهرا قنبری، هانیه قورخماز، سهیلا قهرمانی، ماوی قهرمانی، یاشار قهرمانی، حسن کاظمزاده، رضا کاظمی، مجید کاظمی، علی کافی، صالح کامرانی، هادی کحال‌زاده، کاوه کرمانشاهی، عبدل کریم زهی، شهلا کریمزاده، سولماز کریمزاده اصل، امیر کریمی، بهروز کریمی، بهزاد کریمی، رضا کریمی، علی کریمی، علیرضا کریمی، وجیهه کریمی، محمدعلی کریمی اصل، علی کشاورز، خلیل کعبی، حسن کمانداری، حامد کنانی، جلال کودریلو، امیر کیارسی، آتیلا کیشی‌زاده، خانواده کیومرثی: ( اتابک، احمد، اصغر، اکبر، بابک، حسین، سامان، سمیرا، فاطمه، محسن و محسن کیومرثی)، عباد گرگری، علیرضا گلزارنیا، سید میثم گلستانی، گونتای گنجالپ، جاوید گونئی، حسن لاهیجی، نگار السادات لاهیجی، عباس لسانی، الهام لطیفی، ژیلا م. شریعت پناهی، محمود ماهری، لیلا مجتهدی، کاظم مجدم، عسگر مجرد، داریوش مجلسی، الهام محبوبی، محبوبه محبی، سوسن محرمی، علی محمدزادگان، یاشار محمدزادگان، بهکام محمدی، بهمن محمدی، روژین محمدی، سامان محمدی، فرحناز محمدی، نسرین محمدی، نوید محمدی نسب آباد، صیاد محمدیان، آزاد محمودی، شهاب مخبری، احمد مختاری، علی مختاری، نسرین مختاری، آیدین مخلص علوی، بلال مراد ویسی، شاهین مرادی، صابر مرادی، عادل مرادی، امیر مردانی، فرنگیز مردای، فرید مریشدی، شهرزاد مسعودی، مهرداد مشایخی، اسماعیل مشفقی‌فر، منصور مشفقی‌فر، محمد مصری، کاوه مظفری، مهری معمار حسینی، محمود معمارنژاد، علی معینی، خدیجه مقدم، رضوان مقدم، پروین مقدم خمسه، فرح مقدم مراغی، محمد مقیم بیگی، حسن ملازاده، علی ملازاده، احسان ملاکی، علی ملک، امیر ملک‌زاده، آقامحمد ملکزاده، عزیز ملکزاده، محبوب ملکزاده، رضا منافی، یاشار منتظری مهدوی، حسن منتظمی، حسام منصوری، ناصر منظوری، حمید موسوی، رضا موسوی، هادی موسوی، علی اکبر موسوی خوئینی، اتابک موسوی نسب، کاوه موسی‌پور، هانیه موسی‌پور، سعید موغانلی، لیلا مولا نجف آبادی، عزیزه مولایی، عشا مومنی، رضا مهاجر، زهره مهاجر ایراوانی، حبیب مهاوی، مهدی مهدویان اصل، فرخ مهدی‌پور، مهسا مهدیلی، ایران مهر، خانواده مهرعلی‌بیگلو: (احد، اسماعیل، اکرم، اوختای، ایپک، آیدا، آیهان، بهادر، بهرام، بهمن، پریا، پیمان، تقی، جابر، جواد، حسن، حسین، خانیم‌قیز، رستم، رضا، روح‌الله، زهرا، سعید، سکینه، سمیرا، سمیه، سواد، صفر، صمد، عظیم، علی، علی‌اکبر، عنایت، فاطمه، فرحناز، فریبا، قدرت، کلام، لیلی، محمد، مسعود، ملیحه، مهدی، مهدی و نصرت مهرعلی‌بیگلو)، احمد میرزاپور، انور میرستاری، میرعلیرضا میرمعیدی، آزاد نادری، نصیبه نادری، ابراهیم نامدار، حمید نامدار، فاطمه نامدار، محسن نامدار، وحید نامدار، حسن نایب هاشمی، آیلار نبی زاده، علیرضا نبی نجفی، یوسف نجاتبخش، سیامک نجفی، صبری نجفی، آیدین نریمانی، حسن نریمانی، سلامت نریمانی، علی نریمانی، آراز نسیمی، ناهید نصرت، آزاده نصیرزاده، سجاد نصیری، آرش نصیری اقبالی، محمد نظری، علیرضا نظمی افشار، سعید نعیمی، مهدی نعیمی، آراز نقش آفرین، شیوا نوجو، توحید نوروزی، صادق نوروزی، حمیلا نیسگیللی، عبدالحسین نیسی، بهنام نیکزاد، رحیم واحدی، زهرا واحدی، سکینه وثوقی، خدیجه ورمزیاری، داریوش ورمزیاری، رشید ورمزیاری، هدایت ورمزیاری، حسین وطندوست، غفار وقری، آیدین وکیلی، حسن ولیزاده، مسعود هارای، محمد هاشمی، حسن هرگلی ) دمیرچی(، محمدرضا هئیت، آزاد یاشام، آراز یحیایی، آرمان یحیایی، حسین یحیایی، فراز یکیتا، الهام یمینی افشار، بهاءالدین یوسفزاده، فیروز یوسفی.

بيانية جمعي از فعالين آذربايجاني در رابطه با شرايط سياسی روز


ملت فهيم و فعالين آگاه آذربايجان!

تاريخ يكصد سالة اين سرزمين گواهي بر اين مدعاست كه آذربايجان همواره در حوزه هاي علم و معرفت، نوانديشي، نوگرايي و همچنين حركتهاي اصلاح طلبانه و جريانهاي آزاديخواهي پيشرو بوده است. رفع استبداد و احياي حاكميت قانون در دوره مشروطيت و نيز مبارزه بر عليه خودكامگي پهلوي تنها بخشي از اين تاريخ است. جاي بسي تأسف و تعجب است كه انسان آذربايجاني عليرغم خدمات عالي و جانفشانيهاي عظيم براي پايه ريزي جامعه اي سعادتمند و مترقي و برقراري برابري، بهره اي جز محروميتهاي فرهنگي، سياسي و اقتصادي نبرده است. شايد بتوان ادعا كرد كه شگفت انگيزترين پديده عصر حاضر عدم امكان تحصيل 30 ميليون انسان به زبان مادري خود يعني زبان تركي در اين سرزمين مي باشد. با وجود نهادينه شدن مباني دمكراسي و رعايت حقوق بشر در بسياري از جوامع، انسان آذربايجاني هنوز هم بسان گذشته تحت تأثير افكار ن‍ژادپرستي تحقير شده، موجوديت و هويت او انكار و ترك بودنش تحريف مي گردد و تبعيض شديد اقتصادي را در اشكال گوناگون آن تحمل مي كند.

بر اساس تحليل تاريخ قرن گذشته، خود باختگي اغلب روشنفكران و نيرنگ بيگانگان از عمده دلايل عدم دستيابي آذربايجان به حقوق خود مي باشد. اما نزديك به 20 سال است كه فرزندان اين سرزمين با درس آموزي از حوادث تلخ و شيرين گذشته براي باز تعريف جايگاه حقيقي آذربايجان و اعادة حقوق آن جريان اجتماعي نويني را آغاز كرده اند كه امروز از آن به عنوان "حركت ملي آذربايجان" ياد مي شود. در طول سالهاي گذشته فعالين عرصة هويت خواهي با استفاده از حداقل امكانات و رعايت ساز و كارهاي قانوني و با شيوه هاي مدني و مسالمت آميز براي بيداري و روشنگري ملت نسبت به حقوق خود و نيز هشدار مسئولان براي انجام وظايف خود مجاهدت كرده اند. اينك در اثر اين اهتمام بزرگ بخش قابل توجهي از جامعة ترك از آگاهي عميق ملي برخوردار شده است. تجمعات عظيم مردمي در قلعة بابك، قيام مردمي خردادماه 85 و همچنين سكوت معنادار و تاريخي ملت آذربايجان در حوادث پس از انتخابات دهمين دوره رياست جمهوري از مصاديق بارز اين آگاهي است. قيام خردادماه 85 كه به بهانة اعتراض به كاريكاتور موهن روزنامة "ايران" بسياري از شهرهاي آذربايجان را فرا گرفت، در اصل اعتراض آذربايجان به همة سياستهاي تبعيض آلود و نابرابريها بود و بايسته است كه دولتمردان با درك پيام روشن آن درصدد اعادة حقوق بر جاي ماندة ملت بر آيند.

چنانكه آگاهي داريد، به دنبال اعلام نتايج انتخابات دهمين دورة رياست جمهوري در خردادماه سال جاري اقشاري از مردم و بعضي از گروههاي فعال سياسي در تهران به نتايج انتخابات و وضعيت موجود كشور اعتراضهايي را انجام دادند كه دامنة اين اعتراضها هنوز هم كم و بيش در بطن مناسبتهاي مختلف ادامه دارد. در طي اين اعتراضها دهها نفر جان خود را از دست داده و صدها نفر نيز به زندان افتادند. بنابر نظر و اقرار آگاهان سياسي متأسفانه بخشي از بازداشت شدگان به شكلي فجيع و كم نظير مورد اهانت و شكنجه قرار گرفته اند.

در طول ماههاي گذشته بعضي از گروههاي فعال سياسي در داخل و خارج از كشور با آگاهي از ظرفيتهاي موجود در آذربايجان به منظور تقويت جناح معترضين با شيوه هاي مختلف سعي کرده اند تا با تحريک فعالين حركت هويت طلبي آذربايجان آنها را درگير نزاع گروههاي مختلف بر سر قدرت كنند، ولي فعالين آذربايجاني با درك محتواي حركت معترضين و تفاوت ماهيت آن با حركت هويت طلبي، سياست سكوت را اتخاذ كرده اند.

بر كسي پوشيده نيست كه تا امروز اكثريت قريب به اتفاق احزاب و گروههاي سياسي فعال اعم از چپ و راست، نسبت به جريان هويت طلبي آذربايجان نگاه تنگ نظرانه داشته و ضمن رد مطالبات برحق ملت در موارد بسياري با آن برخورد خصمانه نيز داشته اند. در حالي كه در سالهاي گذشته اغلب گروهها و جناحهاي سياسي موجود در كشور به تناوب سكان قدرت را در دست داشته اند، متأسفانه نسبت به اعادة حقوق ملي و مدني ملل غير فارس هيچ اقدام درخور و قابل توجهي نكرده اند. نگاهي به برنامه هاي ارايه شده از طرف كانديداهاي انتخابات دورة دهم رياست جمهوري در روزهاي تبليغات نيز مؤيد اين نكته مي باشد. از مطالعة محتواي برنامه هاي ارايه شده چنين استنباط مي شود که آنها عزم و ارادة جدي براي پيگيري مطالبات ملي و مدني ملل غير فارس خصوصاً ملت ترك آذربايجان نداشته و اصولاً درک صحيحي از ماهيت مطالبات آن ندارند. پيشروان و نمايندگان مخالفان و جناح معترض به نتايج انتخابات، اگرچه بيش از سايرين شعار حاکميت دمکراسي، رعايت حقوق بشر و حقوق شهروندي سر مي دهند، لکن تاکنون در عمل نسبت به موضوع حقوق ملي و مدني آذربايجان اعتناي لازم را نداشته اند. در دوره هاي مختلف بسياري از فعالين آذربايجاني با فشارهاي سياسي مواجه شده و به زندان افتاده اند، ولي هيچ جناح و جرياني واكنشي از خود نشان نداده اند! آذربايجان هميشه با بايكوت شديد مواجه بوده است. چگونه است كه ياد 3 شهيد 16 آذر 1332 همه ساله توسط همه جناحها و گروهها گرامي داشته مي شود ولي از 25000 شهيد آذربايجان در آذر 1325 هيچ يادي نمي شود و از طرف همه رسانه هاي وابسته به جناحهاي مذكور بايكوت مي شود؟! عليرغم اين ما فشارهاي وارد شده بر معترضين را صحيح ندانسته ضمن تقبيح و تنقيد شيوة برخورد مسئولان با همة زجر كشيدگان و مصيبت ديده هاي حوادث مذكور اظهار همدردي مي كنيم.

سخن آخر اينكه ماهيت رفتار سياسي مخالفان، معترضين و جناح حاكم هيچكدام منافع ملي و خواسته هاي به حق آذربايجان را تأمين نمي كند و با ماهيت حرکت هويت طلبي آذربايجان تفاوت فاحشي دارد. تا زماني كه جناحهاي مزبور حقوق ملي و مدني آذربايجان را به رسميت نشناخته اند، حركت ملي آذربايجان بايد استقلال خود را از جريانات چپ و راست مركزگرا حفظ كند، چرا كه هدف اساسي ما تأکيد بر آگاهي ملي است و لذا فعاليتهاي فعالين و گروههاي مختلف بنا به ضرورتها و منافع ملي بايد بر اين اصل متمرکز باشد. ضروري است که فعالين ملي و رسانه هاي جمعي مختلف همچنان به اين اصل پايبند بوده و از داخل شدن در منازعات مذكور پرهيز كنند.



19/9/1388



اوستاد حسن هرگلي (حسن آذربايجان) ـ موهنديس عليرضا صرافي ـ موهنديس يعقوب تقوي ـ محمد حسين مؤيدي ـ آشيق غافار ابراهيمي ـ چنگيز بخت آور ـ يوسف عسگري ـ عليرضا فرشي ـ وحيد شيخ بگلو ـ ابراهيم فرج زاده ـ مجيد همتي ـ امامت مددي نگارستان ـ جبرئيل خليلي ـ جهانبخش بخت آور ـ عزيز پورولي ـ بابك حبيبي ـ محمد علي مرادي ـ عبدالله صدوقي ـ حسين نصيری ـ لطيف فرج زاده ـ فريدون تيموري ـ رسول كامران گميچي ـ كيان صفري ـ رضا داغستاني ـ اسماعيل جوادي ـ دوكتور عليرضا عبداللهي ـ موهنديس حميد شافعي ـ موهنديس خدايار تيموري ـ موهنديس بهزاد سليمانپور ـ ائلياز يئكنلي ـ هادي حميدي شفق ـ دوكتور فرخ ميرزا طلوعي ـ حاج علي جعفرزاده ـ موهنديس عارف الوفي ـ رسول عليزاده ـ وحيد بهادري ـ بابك شاهد ـ مدينه قاسمي(اولدوز) ـ آتاباي تيموري ـ ميثم آزادي ـ حسن ياري ـ حسن خلوتي ـ سحر عبادي ـ حجت محمودي(بابك) ـ موهنديس مسعود افشاني ـ ياشار شكاري ـ فريدون آقازاده(آتيلا) ـ حسين خوش نژاد ـ علي حسين كاظمي ـ رضا عالي ـ صفر سليماني ـ صمد سليماني ـ بهروز سليماني ـ سعيد بيدخت ـ شوكور قهرماني ـ مهدي داداشي ـ رضا بَي زاده ـ موهنديس بابك نوروزلو ـ احمد خضرلو ـ محمد حاج عليلو ـ عباس نظري ـ جواد حسن پور ـ صالح عادلي ـ عزيز رشيدي ـ علي تهمتن ـ الهوردي خليلي ـ مهدي جواد پور ـ علي عباسي ـ حسن نجفي



ايضاح: آدلارينين بو ليسته يه آرتيريلماسيني ايسته ينلر Az.bildiri@gmail.com آدرسينه يازا بيلرلر. حؤرمتله

بازگشت به خویشتن-خواسته­هاي شرکت­کنندگان در مراسم قلعه بابک

http://rashedi-hasan.blogfa.com/post-33.aspx

بازگشت به خويشتن!

در پي قيام انقلابي مردم ايران در سالهاي ۱۳۵۶-۱۳۵۷ هـ . ش بر عليه حکومت پهلوي, و سقوط اين خاندان که ظلم و ستم را بر کليه مردم ايران, و ناعدالتي, تحقير و توهين مضاعف را برغيرفارس زبانان, بخصوص بر ترکان تحميل کرده بود, آزادي نسبي زبان و فرهنگ مردم آذربايجان و ديگر غيرفارس زبانان فراهم گرديد و جوانان تحصيلکرده و روشنفکران آذربايجاني که در پي هويت گم شده خود بودند به مطالعه زبان, فرهنگ و تاريخ واقعي خود پرداختند.

در اواخر سالهاي دهه شصت و اوايل هفتاد و پس از پايان جنگ ايران و عراق که آرامش برکشور حکمفرما شد, و به دنبال هويت جويي دانشجويان آذربايجاني دانشگاههاي تهران, تبريز و ديگر شهرها در راستاي رسيدن به حقوق معنوي خود, آنها خواستار به اجرا در آمدن اصل ۱۵ و ۱۹ قانون اساسي که خونبهاي شهداي زمان انقلاب بود شدند؛ اين اصول, تحصيل به زبانهاي غيرفارسي از جمله ترکي را در مدارس و دانشگاهها در کنار زبان فارسي آزاد, و برابري حقوق مردم ايران بدون توجه به زبان و نژاد و قوميت را اعلام مي­کرد.

لاکن افرادي که افکار نژادگرايانه و ضد ترکي دوران حاکميت پهلوي در وجود آنها ريشه دوانده بود و احتمالاً رأي و نظرشان هم در بعضي مواقع نافذ در تعدادي از مسئولين کشور بود در اجراي اين اصل مسلمِ قانون اساسي سنگ اندازي کردند!

با گذشت سالهاي متمادي از پيروزي انقلاب اسلامي, اجراي اين اصول با بي­توجهي روبرو شد تا اينکه حرکتي خودجوش و بر خاسته از ميان طبقات مختلف مردم آذربايجان پديد آمد که پيش قراولان آن, نويسندگان, شعرا, محققين, اديبان, روشنفکران, بخصوص دانشجويان بودند. اينان معتقد به وحدت واقعي و از دل برآمده مردم ايران با اجراي اين اصول و در چارچوب قانون اساسي و دور از جار و جنجال بودند و اعتراض به انحصار طلبي و فزون خواهي عده­اي داشتند که همة امکانات مادي و معنوي کشور را براي يک قوم و يک زبان و يک فرهنگ مي­خواستند. آنها براي رساندن پيام مردم خويش به گوش مسئولين کشوري که بعضي از آنها مي­گفتند ما حاضريم به زبان ترکي در مدارس و دانشگاهها تدريس شود ولي کسي از آن استقبال نمي­کند,[1] اجتماع در روز تولد بابک خرمدين, در دومين جمعه تيرماه را روز مناسبي براي نشان دادن ارادة ملّي مردم آذربايجان در مورد خواسته­هاي بحق و قانوني تشخيص دادند و از سال ۱۳۷۹ , صدها هزار نفر از اقشار مختلف مردم در پاي قلعه بابک واقع در نزديکي "کليبر" در آذربايجان شرقي گردآمده و با اجتماع عظيم خود علاوه بر اجراي برنامه­هاي فرهنگي و هنري, خواستار به اجرا در آمدن اصول ۱۵, ۱۹ و ۴۸ قانون اساسي شدند.

در سال ۱۳۸۰ , اجتماع در اين قلعه را بيشتر از ۳۰۰ هزار نفر گفتند[2] و در سال ۱۳۸۱ حضور مردم در پاي قلعه و در دومين جمعه تيرماه را بين ۴۰۰-۵۰۰ هزار نفر حدس زدند.[3]

شرکت­کنندگان در مراسم سال ۱۳۸۰, علاوه بر گراميداشت ياد و خاطره شخصيت تاريخي آذربايجان بابک خرمدين, که ۲۲ سال بر عليه خليفه مستبد عباسي مبارزه کرد اعلاميه­هايي را در زمينه لزوم اجرا شدن اصول ۱۵, ۱۹, ۴۸ قانون اساسي در ميان شرکت کنندگان پخش کرده و به ايراد سخنراني و شعرخواني پرداختند. آنها خواسته­هايي را در ۱۴ ماده بر پارچة بلندي نوشته و در مکاني که به «قالا دره­سي» مشهور است و محل برپايي چادرها بود آويزان کردند تا در مقابل ديد شرکت­کنندگان در اين مراسم قرار گيرد.

خواسته­هاي شرکت­کنندگان در مراسم قلعه بابک در روزهاي پنجشنبه و جمعه ۱۴و ۱۵ تيرماه ۱۳۸۰ هـ . ش که بصورت پارچه نوشته ارائه شده بود بدين قرار بود:

۱- اعلام آمار جمعيتي ترکهاي ايران و اعلام ميزان رسمي آن از رسانه­هاي گروهي دولت جمهوري اسلامي ايران مطابق مصوبات حقوق بشر سازمان ملل متحد.

۲- تصويب و اعلام زبان ترکي به عنوان دومين زبان رسمي کشور ايران.

۳- تدريس رسمي و اجباري زبان ترکي در مدارس دورة ابتدايي, راهنمايي, دبيرستان, دانشگاهها و مؤسسات آموزشي.

۴- ايجاد و اختصاص شبکة مستقل راديو- تلويزيون ۲۴ ساعته سراسري به زبان ترکي از صدا و سيماي مرکز تهران.

۵- ايجاد و اختصاص شبکة راديو تلويزيوني شبانه­روزي به زبان ترکي در استانهاي آذربايجان­شرقي, آذربايجان غربي, اردبيل, زنجان, همدان و قزوين از سوي صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران

۶- ايجاد خانه فرهنگ آذربايجان در شهر تهران و در سراسر استانهاي آذربايجان شرقي, آذربايجان غربي, اردبيل, زنجان, همدان, قزوين و ايجاد فرهنگستان زبان و ادبيات ترکي از سوي دولت جمهوري اسلامي ايران.

۷- تصويب و ايجاد پست مشاور فرهنگي رئيس جمهوري در زبان و ادبيات ترکي.

۸- تصويب و اعلام قانوني کانون نويسندگان و شعراي آذربايجان از سوي هيات دولت, رسيدگي و تصويب بودجه کافي از سوي هيات دولت و مرمت علمي و اساسي آثار تاريخي آذربايجان, جلوگيري از تخريب آثار باستاني مانند ارک تبريز, مسجد کبود, قلعه بذّ و . . . که توسط بدخواهان آذربايجان انجام شده است.

۹- عودت تمام آثار باستاني آذربايجان از دوره اسکيت­ها (سکاها), اشکانيان, اتابکان, ايلخانيان, صفويان, قاجاريان از تهران, اصفهان و ديگر شهرها به تبريز براي ايجاد موزة اصلي و بزرگ تاريخ آذربايجان.

۱۰- لغو بخشنامه دولت مبني بر استفاده نکردن از زبان ترکي در مدارس دولتي و غيردولتي.

۱۱- لغو بخشنامه و توصيه­هاي دولت بر نامگذاري اجباري براي فرزندان ترکهاي آذربايجان با استفاده از فرهنگ و زبان فارسي و عربي به غير از زبان و نام ترکي.

۱۲- اختصاص بودجه مساوي و برابر با در نظر گرفتن نسبت ميزان جمعيت به استانهاي آذربايجان همانند استانهاي اصفهان, يزد, کرمان و . . . (به علت عدم اختصاص بودجه کافي و نابرابر در مقايسه با مناطق فارس­نشين, در ۲۲ سال بعد از انقلاب اسلامي ايران, مناطقِ ترک­نشين فقيرتر شده و موجب عقب­ماندگي جبران ناپذيري گرديده است).

۱۳- تصويب مساوي وزراي ترک زبان شايسته سالار با در نظر گرفتن اکثريت نسبي مردم ترک زبان در کابينة دولت جمهوري اسلامي بر اساس و همانند وزراي فارس زبان از جانب رئيس جمهور منتخب مردم.

۱۴- مراتب در ۱۴ ماده براي استحضار ملّت شريف و دولت جمهوري اسلامي, به آگاهي و اجراي بموقع آن که در ميثاق منشور و کنوانسيونهاي حقوق بشر سازمان ملل متحد هست و ايران يکي از دولتهاي امضاء کننده آن است اعلام مي­دارد».

در سال ۱۳۸۱, خواسته­هاي قانوني شرکت­کنندگان و شعارهايشان روشمندتر شده بود و نوشته­هاي پلاکاردهاي پارچه­اي بزرگ به دو زبان ترکي و انگليسي نشان از اين داشت که صداي خواسته­هاي مسالمت آميز مردم آذربايجان به گوش مسئولين کشور و دوستداران حق و عدالت در جهان رسانده شود.

در سال ۸۲ هم که سختگيرهايي براي شرکت در مراسم قلعه بابک بعمل آمده بود, مردم آذربايجان منسجم­تر از سالهاي گذشته در پاي قلعه حاضر شدند و خواستار حقوق قانوني خود در قالب ۱۲ ماده که به سه زبان ترکي, فارسي و انگليسي قرائت گرديد, شدند!

در پلاکاردهاي متعددي که شرکت­کنندگان با خود حمل مي­کردند و به دو زبان ترکي و انگليسي نوشته شده بود, خواسته­هاي آنها در چارچوب قوانين کشوري و بين­المللي به نمايش گذاشته شده بود. مطالبات ۱۲ ماده­اي شرکت کنندگان در مراسم تيرماه سال ۱۳۸۲ در قلعه بابک که توسط شرکت­کنندگان و در بعد ازظهر پنجشنبه ۸۲/۴/۱۲ در ميان اجتماع کثيري از حضار و در محوطة «هتل بابک» قرائت گرديد و مورد حمايت آنان قرار گرفت بدين قرار بود:

«۱- اجراي اصول ۱۵, ۱۹, ۹ و ۴۸ قانون اساسي بزرگترين آرزوي ماست

۲- در چارچوب نظام جمهوري اسلامي ايجاد شبکه­هاي ويژه راديو- تلويزيون که در آنها زبانِ اصيل و صحيح ترکي ارائه شود از خواسته­هاي ملّي ماست

۳- براي پاسداري از زبان ترکي و بخاطر کوشش در راه ترقي و پيشرفت آن ايجاد فرهنگستان زبان ترکي از مهمترين مطالبات ماست

۴- ما خواستاريم که قلعه بابک به عنوان اثر ملّي آذربايجان از طرف شعبه فرهنگي سازمان ملل متّحد (يونسکو) به رسمت شناخته شده به ثبت برسد

۵- ضمن تقبيح سياستهاي ضدترک داشناکهاي ارمني, جنايات آنها در قبال ترکها و نسل­کشي قوم ترک را به وسيله آنان محکوم مي­کنيم

۶- از دولت مي­خواهيم ضمن اتخاذ موضع در قبال تحرکات نژادپرستانه ارمنيها و ايراد تهمت از سوي آنان بر عليه ترکها, مانع بروز دشمني در ميان قوميتهاي ايراني شده و در ايجاد اتحاد و همراهي در ميان قوميتها بکوشند

۷- سرزمين ايران امروزي مثل گذشته سرزمين کثيرالمله است, در اين سرزمين کثيرالمله, بخاطر اين واقعيت که مساحت عظيم و گسترده دارد سياست­هاي اتخاذ شده متمرکز گرايانه براي بهتر اداره شدن آن نتيجة دلخواه خود را نداده است, بويژه قوميت­هاي ايراني در نتيجه اجراي سياستهاي يکسويه مرکز, از کاروان ترقي و پيشرفت در زمينه­هاي اقتصادي, فرهنگي و اجتماعي عقب مانده­اند, لذا در چارچوب يک سرزمين واحد, و مشروط به حفظ تماميت ارضي آن خواستار بر پايي و برقراري سيستم فدراتيو هستيم؛ بديهي است سيستم فدراتيو بايد در قالب نظام جمهوري اسلامي ايران پياده شود

۸ - بر اساس سيستم فدرال, در هر ايالت بايد زبان عمومي آن ايالت زبان ملّي و رسمي شناخته شود و زبان ترکي نيز بايد بخاطر موقعيت غالب خود در سطح ايران در کنار زبان فارسي به عنوان زبان رسمي شناخته شود

۹- بخاطر تجليل و احترام قهرمانان ملّي, ادبا, هنرمندان و شاعران, بطورکلي نام تمام مفاخر آذربايجان بايد زينت بخش ميادين, خيابانها, کوچه­ها و فرهنگسراهاي اين خطه شود

۱۰- نام شريف و تاريخي آذربايجان بايد دوباره بر استان اردبيل ابلاغ شده و نام آذربايجان به آن خطه اعاده شود

۱۱- ما ضمن تقاضاي آزادي زندانيان سياسي آذربايجان از زندانها, تعديات و خفقانهاي ايجاد شده براي فعالين جنبش بيداري آذربايجان را بشدت محکوم مي­کنيم

۱۲- ما [جمع کثيري از مردم] به نام ملت قهرمان آذربايجان, در اين برهه از زمان به مانند گذشته خود را مدافع ايراني يکپارچه دانسته و حراست از تماميت ارضي ايران را وظيفه ملّي خود مي­پنداريم, لاکن بر اساس حقوق شناخته شده اجتماعي و فرهنگي ملتها و قوميتها در سطح جهان, از حاکمان خود مي­خواهيم ضمن برسميت شناختن اصول و بيانيه­هاي سازمان ملل متحد در زمينه حقوق قوميتها, مطالبات قيد شده بالا را به عينه تحقق بخشند!».

شرکت صدها هزار نفر از مردم آذربايجان در مراسم قلعه بابک, با تحمل سختي­ها و مسائل نظير تعطيلي کار روزانه, صرف هزينة زياد, خوابيدن در هواي آزاد و يا چادر با امکانات محدود, طي صدها کيلومتر راه و با احتمال بروز هر نوع اتفاقات پيش­بيني نشده, نشان از عزم ملّي و همه­جانبه ملّت آذربايجان در رسيدن به حقوق مادي و معنوي تصريح شده در قانون اساسي دارد.

حضور صدها هزارنفري مردم ترک ايران در پاي قلعه بابک که در حقيقت هر نفرشان حداقل نماينده ۲۰-۲۵ نفري هستند که خواسته­هاي مشترک با شرکت­کنندگان در مراسم دارند ولي بعلت دوري راه, هزينة سنگين, مسائل اداري و ديگر موانع نمي­توانند در آن روز خاص در پاي قلعه حضور پيدا کرده به جمع شرکت­کنندگان بپيوندند نشان مي­دهد که حدود ۸-۹ ميليون نفر از مردم آذربايجان و مردم ديگر مناطق ترک ايران که در شهرهاي مختلف از آن جمله در تهران ساکنند خواستار تحصيل و تدريس به زبان قانونمند ترکي آذربايجاني در مدارس ابتدايي, متوسطه و دانشگاه, پخش برنامه­هاي متنوع خبري, علمي, ادبي, فرهنگي- هنري و مذهبي به زبان صحيح ترکي از کانالهاي سراسري راديو- تلويزيون, بکارگرفتن اين زبان در مطبوعات سراسري, تهيه فيلمهاي سينمايي و سريالهاي تلويزيوني, استفاده از اين زبان به صورت رسمي در تابلوها و مکاتبات, بکارگيري آن به عنوان دومين زبان رسمي کشور, و سرمايه­گذاري ملّي در استانهاي آذربايجان شرقي, آذربايجان غربي, اردبيل, زنجان, همدان و ديگر مناطق عقب مانده اقتصادي کشور جهت جلوگيري از مهاجرت بي­رويه به علت فقر و بيکاري هستند.

اهداف مشترک ۸-۹ ميليون نفر از جمعيت حدود ۳۰ ميليون نفري ترکان ايران به منزلة اهداف مشترک اکثريت اين جمعيت است, چرا که نزديک به نصف جمعيت هم در سنين پائين بلوغ و کودکاني هستند که قادر به تصميم­گيري نيستند.

مردم آذربايجان علاوه بر خواسته­هاي قانوني که در قلعه بابک مطرح مي­کردند با تشکيل سمينارها, کنفرانسها, سخنرانيها و اجراي برنامه­هاي فرهنگي- هنري در دانشگاهها و فرهنگسراهاي شهرهاي مختلف و نشر روزنامه­ها و ماهنامه­هاي متعدد, و نوشتن طومارهايي با امضاء نمايندگان مجلس, مسئولين مطبوعاتي, نويسندگان, ادبا, روشنفکران و شخصيت­هاي حقيقي و حقوقي به مسئولين طراز اوّل کشور, بر خواسته­هاي قانوني تأکيد مي­ورزيدند.[4]





--------------------------------------------------------------------------------

[1] - نشريه هفتگي «مبين» تهران, شنبه ۱۳/ شهريور/ ۱۳۷۸ ويژه­نامه شماره ۲ مقاله­ : «آقاي استاندار, آذربايجان زنده است و سخنان مرده نمي­خواهد».

[2] - آمار غيررسمي, ورود حدود ۷۰ هزار دستگاه خودرو به شهر کليبر در نزديکي قلعه بابک را نشان مي­داد.

[3]- حضور در مراسم سال ۱۳۸۱ در مقايسه با سال ۱۳۸۰ با مشکلاتي مواجه بود, ولي باز تعداد شرکت­کنندگان افزايش چشمگيري داشت ضمناًآمار رسمي از طرف هيچ ارگان رسمي اعلام نشد تنها, نشريه هفتگي «اختر» که به مديريت ميرطاهر موسوي نماينده مردم تبريز در مجلس ششم منتشر ميشد در آن روزها نوشت: حدود ۶۰ هزار نفر از مردم آذربايجان براي استفاده از هواي لطيف, تفريح و به عنوان توريست از قلعه بابک ديدن کردند!

[4] - نوشته شدن اوّلين طومار در سال ۱۳۷۷ بوسيله نويسندگان و روشنفکران آذربايجاني در مورد اجراي اصل ۱۵ قانون اساسي به آقاي خاتمي رئيس جمهور با امضاء ۶۸ نفر؛ در تابستان سال ۱۳۷۹ و در سفر آقاي خاتمي به آذربايجان غربي طومار ديگري با امضاء نمايندگان مجلس, مسئولين مطبوعات آذربايجان, روشنفکران و نويسندگان آذربايجان نوشته و تقديم ايشان شد, در اسفند ۱۳۷۹ هم با امضاء ۷۷۲نفر از نمايندگان مجلس و روشنفکران ترک, کرد, عرب و ترکمن طومار ديگر به آقاي خاتمي ارسال گرديد. طومار مسئولين و روشنفکران ترک استان همدان هم به رهبر انقلاب آيت­اله خامنه­اي در سال ۱۳۸۳در سفر ايشان به همدان تقديم گرديد؛ و طومارهاي زيادي از طرف اقشار مختلف مردم نوشته و ارسال شده که در اين مقال نمي­گنجد.

اعلام حمایت دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای اصفهان از بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای تهران

اعلام حمایت دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای اصفهان از بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای تهران
http://www.imza.blogfa.com/

بیش از200 تن از دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای اصفهان در حمایت از بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاه­های تهران، اعتراض خود را نسبت به دستگیریهای گسترده و غیر قانونی فعالین فرهنگی و مدنی آذربایجان اعلام داشته و با ابراز نگرانی از وضعیت فعلی آذربایجان، خواستار اجرای هر چه سریعتر اصول ۱۵ و ۱۹ قانون اساسی، احقاق حقوق فرهنگی-مدنی، رفع تبعیض اقتصادی و سیاسی از آذربایجان و آزادی هر چه سریعتر فعالین در بند آذربایجانی شدند.

دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای اصفهان در اقدامی خودجوش با جمع آوری امضاء در بین دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای اصفهان به حمایت از بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای تهران پرداختند. متن کامل بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاههای اصفهان و لیست امضاها به شرح زیر است:



بسمه تعالی

بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاه­های اصفهان در رابطه با فشار بر فعالین آذربایجانی

بدین وسیله، ما امضاء کنندگان این بیانیه ضمن حمایت از بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاه­های تهران، اعتراض خود را نسبت به دستگیریهای گسترده و غیر قانونی فعالین فرهنگی و مدنی آذربایجان اعلام داشته و با ابراز نگرانی از وضعیت فعلی آذربایجان، خواستار اجرای هر چه سریعتر اصول ۱۵ و ۱۹ قانون اساسی، احقاق حقوق فرهنگی-مدنی، رفع تبعیض اقتصادی و سیاسی از آذربایجان و آزادی هر چه سریعتر فعالین در بند آذربایجانی هستیم.

جهت مشاهده امضاها اینجا کلیک کنید

امضاءکنندگان:

1. هادی مرتضی سیلاب

2. مهدی اسدپور

3. مهدی جهانی

4. احمد نقی دخت

5. حیدر حبیبی

6. یوسف پیری

7. امین خبازی

8. مسعود محمدزاده

9. محمد مردانی

10. ابراهیم مجیدی نیا

11. سید محسن رنجبر

12. علی اکبر زاده

13. تورج هاشم پور

14. فرشید رضا زاده

15. سجاد ابراهیمی بناب

16. سعید سجادی

17. معین حسین زاده

18. هادی انعامی

19. وحید علیقلی زاده

20. سید صادق مجتهدی

21. امیر حاج بابایی

22. فرزین اصغری آریاپور

23. هادی محمدی

24. محمد آبیک آبادی

25. سید رضا رحیمی عماد

26. یاسر هاشم زادگان

27. رسول میرزا خانی

28. حامد نظر علیلو

29. جلیل حبیب پاشا

30. ابراهیم صادقی

31. علی اصغر سلیمی

32. علی جوزیی خلویی

33. امید ناظر

34. محمد رضا طوسی

35. بهمن کتابی

36. علیرضا بنایی فر

37. سلام بابایی

38. محمد جدیرلی

39. امین کریمی

40. حامد شامی

41. حمید کاوندی

42. تورج میلانی

43. حمید نعمتی

44. سجاد ربیعی

45. ماهر کمالی

46. افشین نادری

47. حسن جوزی

48. سجاد آذر

49. وحید نقشین

50. حامد چالاک

51. مهدی قهرمان

52. حسین باقری

53. اکبر حسین زاده

54. رسول علیپور

55. حسن اسمان

56. باقر اصغر نژاد

57. رضا خسروشاهی

58. قاسم سلیمانی

59. مهدی عیار

60. رسول مرادی

61. قادر مخصوص

62. میر محمد موسوی زاده

63. امیر علی فرد

64. خلیل محامی

65. خاتون امامی

66. مصطفی حمدی

67. بهنام دلخوش

68. احمد بایرامی

69. رضا دارار

70. سید محمد هانی

71. اسد الله ولی زاده

72. سیما مدنی

73. محسن ترابی

74. سعید امامویردی

75. حسین حضرتی

76. سمانه فیضی

77. سمیرا رعنایی

78. سما شیخ معمار

79. ضیا محمدزاده

80. صحرا چهارمحالی

81. محیا اسحاق زاده

82. شکوفه حنیفه زاد

83. زینب شهبازی

84. سعید خدا رحمی

85. اکبر سلیمانزاده

86. بهمن محمودی

87. سیما جدیدی

88. رضا قربانزاده

89. رامین حسنلو

90. محسن پیری

91. حمید رضا حسینی

92. جعفر خلیلی

93. علیرضا نصیری

94. سعید حیدری

95. مهدی سرباز وطن

96. واحد سعید خانی

97. بهزاد رضایی فرد

98. محمد محمدپور

99. فیروز ایمانی نژاد

100. رامین احمد زاده

101. حسین میرزایی

102. هادی یوسفی

103. مهدی اکبری

104. محمود حیدری

105. ناصر رجبی

106. غلامرضا مرادی

107. محمد قهرمانپور

108. سعید موسوی

109. حسین عزیزی

110. احد سبحان

111. عبدالله توران

112. حمید مرادی

113. علی راست گردان

114. ابوالفضل طاهری

115. امین مردانی

116. امیر حسین بابایی

117. محمد ترکان

118. ستار کبیری

119. مهرداد فروهنده

120. سید سالار اسبقی

121. ائلشان امیر خانی

122. جواد عباسی

123. مهدی دارابی

124. محمد نصیری نیا

125. حامد اشرفی حفظ آباد

126. رحمان محمدی

127. امیر بهرامی

128. علی عندلیبی فاضل

129. علی اکبر آرزومندی

130. سعید ترکمان

131. امیر میلانی

132. مرتضی حمدی

133. یونس حیدری

134. حمید سلیمانیان

135. محمد یوسفی

136. شهرام سیفی

137. علیرضا حیدری

138. وهاب بخشایش

139. مهدی حسن زاده

140. حسن اصغری پور

141. حامد حیدری

142. محمد ثباتی

143. سید مرتضی دوشابچی

144. یعقوب عادلی

145. مهدی نوری

146. سعید بختیار

147. حسن خدابنده­لو

148. هادی اقلیمی

149. مسعود غلامی

150. محمود حسینی

151. سخاوت توکلی انگوت

152. مسعود محمدی

153. حمید حیدری

154. صادق طالبی

155. حمید ابراهیمی

156. نعمت عسگری

157. پیام ولی نکویی

158. محمئ نادری

159. مهدی اصغری

160. اصغر عادلی

161. معین پور مراد علی

162. حسن خلیلی

163. یونس قدیمی

164. غلامرضا نوریان

165. مصطفی باباخان

166. مرتضی کابلی

167. علیرضا رفیعی

168. طیب ابراهیمی دانش

169. حجت هاشمی

170. رضا حبیب زاده ملکی

171. مهدی ترابی طالش

172. داریوش حبیبی

173. رضا آسیابی

174. سجاد افروزیان

175. ولی منتظری

176. مهران راستگار

177. یوسف کریمی

178. بهنام موسی زاده

179. افشین سیدی

180. آرمان قهرمانیان

181. حسین طیبی

182. اسفندیار اکبری نژاد

183. محمدرضا نصیری

184. حسین آزادی

185. علی امامعلی زاده

186. حسین اکبری

187. فرهاد رحیمی

188. احمد عبداللهی بکتاش

189. صابر نادر پور

190. محسن فاطمی

191. علی زاد

192. علی زاده

193. خلیل نژاد

194. بهروز نژاد

195. خیابانی

196. زاد علی

197. مانلی

198. کریمی

199. بنی هاشم

200. اسداللهی

201. جعفرپور

202. زندزی

203. خسروی

204. کریمی

تهران آذربايجانلي اؤيرنجيلري نين ميللي فعالارا اولان باسقيلار باره ده وئرديکلري بيانات

تهران آذربايجانلي اؤيرنجيلري نين ميللي فعالارا اولان باسقيلار باره ده وئرديکلري بيانات

تانري نين آدييلا

تئهران آذربايجانلي اؤيرنجيلري نين ميللي فعالارا اولان باسقيلار باره ده وئرديکلري بيانات

بيز، بو بياناتي ايمضالايانلار، بئله ليکله کولتورل و مدني فعاللارا اولان قانونسوز و گئنيش باسقيلاري قيناييب و او فعاللارين بير آن اول اؤزگور بوراخيلمالارين ايستييريک.

بيز، تئهران بيلييوردلاري اؤيرنجيلري، آذربايجانداکي سون دوروملارا گؤره انديشه ائتديگيميزي بيلديره رک، آناياسادا يئرلشميش اولان ۱۵ و ۱۹-اونجو مادده لرين اويقولانماسيني تللب ائديريک. هابئله آذربايجاندا اويقولانان ايقتيصادي و سياسي باسقيلارين دايانديريلماسيني ايسته ييريک.

ايمضالايانلار

لوتفن کليک ائدين
http://www.baybak.com/depo11007/TehranOyrenciImzaListesi20081230.pdf

آزربایجانی های گورجوستان خواهان رسمیت زبان مادری خود شدند

آزربایجانی های گورجوستان خواهان رسمیت زبان مادری خود شدند


علی بالا عسگراوغلو رییس جنبش مردمی غیرت در گفتگوی تلفنی با ترندنیوز گفت: در صورت رسمیت بخشیدن به زبان آزربایجانی ، اغلب مشکلات آزربایجانی ها قابل حل خواهد بود

به گفته علی عسگراوغلو ، آزربایجانی های گرجستان مخالف دولتمداری این کشور نیستند . ما از تمامیت ارضی و استقلال گرجستان حمایت می کنیم و به زبان دولتی احترام قایل هستیم. فراگیری زبان گرجی وظیفه آزربایجانی های گرجستان است. ولی از امکانات محدودی برخورداریم ، یعنی اقلیت های قومی برنامه دولتی واحدی ندارند.

علی بابا اوغلو رییس کنگره آزربایجانیهای گرجستان نیز در گفتگو با ترندنیوز رسمیت بخشیدن به زبان آزربایجانی را مهم خواند و افزود: مطابق موازین بین المللی، اقلیتهای قومی که بخش کم اهالی کشور را تشکیل نمی دهند ، از حق درخواست وضع حقوقی برای زبان مادری خود برخوردار هستند.

به گفته وی ، در صورت تایید زبان آزربایجانی از تعداد آزربایجانی هایی که این کشور را ترک می کنند کاسته خواهد شد. آزربایجانی های گرجستان در وهله اول باید خودویژگی های زبان مادری ، دین و اداب و رسوم خود را حفظ کنند. ولی در دوره های دو ساعته در مدارس آزری(توروکو) زبان گرجستان فراگیری زبان گرجی عملا غیر ممکن است.

به گزارش کمیته دولتی آمار گرجستان ، 70 درصد اهالی گرجستان گرجی ها هستند علاوه برآن ، در این کشور 380 هزار ارمنی ،350هزار آزربایجانی ، 207 هزار روس ، 150 هزار اوستین ، یکصد هزار نفر آبخاز ، 80 هزار نفر یونان ، کردها ، آیسورها ، اودین ها ، اوارها و نمایندگآن دیگر ملل سکونت دارند.

رییس جمهوری گرجستان هفته گذشته در برنامه شبکه تلویزیونی اجتماعی سخنرانی کرده و وعده داده است که برای فراگیری زبان گرجی به اقلیت های قومی مساعدت خواهد کرد.

به گفته رییس جمهوری گرجستان ، حکومت تفلیس برای فراگیری زبان گرجی توسط اقلیت های قومی تدابیر بیشتری اتخاذ خواهد کرد. به گفته رهبر گرجستان ، این امر به پیوستن آنها به روند همگرایی کمک خواهد کرد.

طبق آمار غیررسمی ، در گرجستان اساسا در منطقه کوومو کارتلی نزدیک به 500هزار آزربایجانی زندگی می کنند.

آزربایجانی های گرجستان از مشکلات موجود برسر فراگیری زبان گرجی ، تحصیل به زبان مادری ، خرید قطعات زمینی و خودداری از اعطای پست های حساس به آنها شکایت کرده اند.

http://www.milliharakat.com/newscontents3012.php
+ يازيلميش Thu 1 Jan 2009چاغ 9:36 يازار آخار سو | اونريز

بيانيه گروهی از دانشجويان دانشگاههاي تهران در اعتراض به افزايش بازداشت فعالين آذربايجان

بيانيه گروهی از دانشجويان دانشگاههاي تهران در اعتراض به افزايش بازداشت فعالين آذربايجان

میللی حرکت شنبه ۷ دی ۱۳۸۷:
در طی سالهای گذشته و به دنبال جدی تر شدن مطالبات آذربایجانی ها روند برخوردها و اعمال فشار بر فعالین مدنی و مدافعان هویت آذربایجانی سیر صعودی یافته است. فعالین آذربایجانی که اکثرا جزء اقشار فرهنگی همچون نویسندگان ،روزنامه نگاران،دانشگاهیان، شعرا و طبقات مختلف جامعه آذربایجان می شوند در معرض احکام سنگین زندان، تبعید،شکنجه،محرومیت از تحصیل ،اخراج از مشاغل دولتی و... قرار گرفته اند.



به همین منظور بیش از ۲۵۰ تن از دانشجویان ترک دانشگاههای تهران ضمن اعتراض به برخورد با فعالین مدنی آذربایجان از جمله مهندس عبدالله عباسی جوان(استاد معماری دانشگاه شهیدرجایی تهران)، با ابراز نگرانی از وضعیت آذربایجان خواهان رفع تبعیضهای فرهنگی و اقتصادی و اجرای سریع اصول ۱۵ و ۱۹ قانون اساسی جمهوری اسلامی مبنی بر حق تحصیل به زبان مادری در مدارس و برابری اقوام و ملل ساکن ایران شدند.

در این بیانیه آمده است:



بدین وسیله ما امضاء کنندگان این طومار ضمن اعتراض به دستگیریهای گسترده و غیر قانونی فعالین فرهنگی و مدنی آذربایجان، خواستار آزادی هر چه سریعتر این فعالین هستیم. ما دانشجویان دانشگاه­های تهران با ابراز نگرانی از وضعیت فعلی آذربایجان، خواهان اجرای هر چه سریعتر اصول ۱۵ و ۱۹ قانون اساسی، احقاق حقوق فرهنگی-مدنی و رفع تبعیض اقتصادی و سیاسی از آذربایجان می­باشیم.



1-ناصر سلطانی(دکترای جعرافیای سیاسی)

2-ایرج تیموری(دکترای برنامه ریزی شهری)

3-زکی(دکترای جهرافیای سیاسی)

4-مجتبی جبارپور(ارشد مدیریت بازگانی)
5-منصور خیری خواه
6-پیمان اسدزاده
7-حسن رحیمی
8-حسین رحیمی(ارشد شیمی)
9-محمد ادبی(کارشناس ارشد برنامه ریزی شهری)
10-حسن اشتری(جعرافیای سیاسی)
11-سید عبای مینائی(ارشد برنامه ریزی شهری)
12-محمد اکبرپور(برنامه ریزی شهری)
13-حسین کریم زاده(دکترای برنامه ریزی روستایی)
14-وحید یارانی(برنامه ریزی روستایی)
15-ایوب نعمتی(علوم سیاسی)
16-سیاوش ایمنی قشلاق(برنامه ریزی روستایی)
17-رضا اکرمی(ارشد برنامه ریزی روستایی)
18-یاسر زعفری(ارشد برق)
19-صدف احدی
20-حسن فرجی
21-احرام صفری
22-کمال ترابی
23-قاسم نعمتی
24-محمدعلی رحیمی
25-هادی محمودزاده
26هدی علیزاده
27-عبدالوهاب نادری
28-شهرام عباس زاده
29-حسین شاکری
30-یاسرآزادی
31-رضا عالی زاده
32-ذبیحیان
33-علی اصغر کلامی
34-احمد حنیفی
35-حمید وقاری
36-فرهاد شکری
37-علیرضا ضابطی
38-ابراهیم قلیزاده
39-احد عادل خواجه
40-محسن فتاحی
41-خلیل کوشایان
42-مجید اجتماعی
43-اشکان جور
44-خسرو خانه ای
45-فاطمه مهدوی
46-دانشی
47-بهاره دافرح
48-نازیلا انتخابی
49-سعیده رحیمی دمیرچی
50-سهیلا نصرالهی
51-خدیجه مهدی خانلو
52-8223054
53- 86310001
54- 8634055
55-8623054
56-8633062
57 -8633007
58-مهدی مهرنیا
59- جواد عبادی
60-فرید محسنی اهری
61-حسیزاده
62-زمانی
63-مختاری
64-حبیب پور
65-ساسان توکل
66- 8525026
67-8533024
68- محمد حضرتی
69-هادی جعفری
70-احسان شجاع گل تپه
71 - جواد نوشنی
72-سجاد مختاری
73- صدقیانی
74- مهدی صالحی
75-حسین فیروزی
76-علیرضا کربلایی قره
77-مهدی قره داغی
78- حامد اکبریان
79-سینا جهانبخش
80- روشن طالبی
81- رامین افروزی
82- حمید حیدری
83-موسی آشفته
84-فرید علیپور قاضی جهانی
85-وحید آسایش
86-علیرضا محرم زاده
87-بابک پاشا جاوید
88-آرش سلطانی
89-داداشی
90-توحید حاجی بابائی
91-بازرگانی
92- علی مقدسی
93-هادی زمانی
94-حامد بنی فاطمه
95-زهتابیان
96-شیرینیزاد
97-مصطفائی
98-حامد نورانی
99-سینا صبوری
100-ولی لصل اسکوئی
101-حمیدرضا حمیدی
102-هادی رائین
103-علیرضا ذاکری
104-کاظمی
105-افکاری
106-فرزاد داور دوست
107-مسعود سعیدی
108-یاسر مختاری
109-هادی نفیسی
110-اسماعیل جهانی
111-شهرام زمانی
112-سجاد یامک
113-داود صادقیان
114-سجاد صدقی
115-آذرسیحون
116-یاشارمحمدی
117-بخشی زاده
118-احمد موکی
119-علیرضا قالیباف
120- ابراهیم انصاریان
121-نوروزی
122-رضایی
123- مجید سجاسی
124-افشاری
125-کاوه رستمعلیزاده
126-عراقی
127-محمدی
128- حیدری
129-احمدی
130-علی احمدی
131-محمدیان
132-منصور خیری زاده
133-جواد علی قلی پور
134-حامد احمدی
135-آراز
136-وحدت برزگر
137-امیر عباس زاده
138-احسان باقرزاده
139-غفور علیپور
140-آیدین شکری
141-جلال جعفرزاده مرادلو
142-غلامعلی حسن نژاد
143-حسین ستاری
144-عسگر عباس زاده
145-خدابخش برزگر
146-فیض اله پسنده
147-هادی حسن زاده
148- ستار مددپور
149-محسن حبیبی
150-آدیگوزل رضایی
151-یوسف اعتصامی
152-عبدالله صبری
153-بابک رضایی
154-جعفر جهانبخش رهی
155- حسام الدین مراغه ای
156-فرهاد رحمانی
157-احمد آذریان
178-مراد جعفرپور
179-مصطفی حمایت خواه
180-حسن عرب زاد
181-محمد علیپور
182-وحید امیدی
183-حسین رحیمی
184-امیرعلی شهاب
185-ابوالفضل مرادی
186-یوسف قهرمان آذرآبادگان
187-پیمان پور رجب
188-عظیم حسن زاده
189-صالحی
190-جمشید اسمعلی
191-مهدی زمانی
192-احمد ترابی
193-وحید لطفی
194-اسماعیل صیامی
195-مارال لطیفی
196-علی آقاپور
197- میثم پور حسن
198-کیومرث نصیرزاده
199-مسعود رمضانی
200-جلال صالحی
201-علی شهبازکیا
202-محمدی
203- احمدی
204-رستم خدابخشی
205-علی شکیبایی
206-حمید رضا رامین
207-جعفر قلی زاده
208-آزارشی
209-رامین حسین پور
210-حسین حیدری
211-مریم دانشی
212-علی مهدی زاده
213-حیدر علی زاده
214-آدی شیرین مبشری
215-اصغری
216-جوان
217-لاله جهان زاده
218-حسین پور احمد
219-اکبرحسینزاده
220-مهدی تاریوردی
221-محمد ضیائی
222- جعفر فرضی
223-مهدی غریبیان
224-داود هاشم پور
225-علیرضا فرخ باروقی
226 ابراهیم زینالی
227-اختای اقدمی
228-امین فضلی
229-علیرضا بابائی
230-حامد وطن جو
231- جعفر امانی
232-زهرا عبدی
233-نسرین عطری
234- آمنه اصغری
235-نسا قهرمان زاده
236-جباری
237-پیام خوش کنار
238-مهری حاجی آقا پور
239-یاشار قاراداغی
240-بهنام لطفی
241-حسن حسنی
242- عباس پور
243-توحید سلیمانی
244-حاجی پور
245-پاکدل
246- رحیمی
247-محمد تیموری
248-هادی علیزاده
249-هادی زمانی
250-امیری
251-اسکوئی
252- پیمان احمد پور
253-حامد حقیقی
254-حمید سیفی
255-هادی نقی زاده
256-شاهرخ فریدوند
257-سینا حاکزاد
258- رحیمی
259-رادمهر
260-یاشار پیری
261-غلامی
اسامی امضا کنندگان: http://imza.blogfa.com/

دکتر عليرضا نظمي خانيم شهناز غلامي باره ده آ.ب.ش سئناتورو هيلاري کلينتون-آ مکتوب گؤندريب

دکتر عليرضا نظمي خانيم شهناز غلامي باره ده آ.ب.ش سئناتورو هيلاري کلينتون-آ مکتوب گؤندريب

۱۵ دسامبر ۲۰۰۸
گونئي آذربايجان ديپلوماتيک کوميسياسي
کاليفورنيا - آ.ب.ش

چوخ سايقيلي سئناتور هيلاري کلينتون
آمئريکا بيرلشيک شتاتلاري، واشينقتون دي.سي

حؤرمتلي سئناتور کلينتون،

من بو مکتوبو سيزه آ.ب.ش سئناتورو اولدوغؤونوز اوچون يازيرام، اونا گؤره دئييلدير کي هوکومتين باش کاتيبي سئچيليبسيز، و يا ان باجاريقلي بيرينجي خانيمسيز. من بو مکتوبو يازيرام چونکو سيز بير خانيمسيز، بير آناسيز، و هاقسيزليقلارين اؤنونده موباريزه آپاريرسيز، و يانليشلارلا ساواشيرسيز. بونلار، سيزي مسئولييت حيسي داشييان بير اينسان ياپماقداديرلار.

سئناتور کلينتون، داها اؤنجه آچيقلاديغيم کيمي، بير ژورناليست، بير قادين، بير آنا، و مسئولييت حيسي داشييان بير ايران مئديا اؤيه سي، شهناز غلامي ۲۰۰۸-اينجي ايل نوامبر آيينين ۹-اوندا توتولوب و او زاماندان بري حبس ائديليبدير.

خانيم غلامي هئچ بير سوچ ايشله مه ييب، حتّی ايسلام جمهوريسي قانونلارينا گؤره ده. بير نئچه آي اؤنجه، بير آذربايجانلي اصيللي (ايراندا ان بؤيوک ائتنيک) اينسان هاقلاري فعاللي غلامرضا اماني آديندا٫ قارداشلارييلا بيرليکده يول قضاسيندا اؤلدورولوبلر. گئنيش شکيلده اينانم واردير کي او يول قضاسي ايسلام جمهوريسي طرفيندن حاضيرلانميشدير؛ يعني ايراندا آذربايجانليلارا قارشي اولونان ظولم و اونلارين سيويل و اينسان هاقلارين دانماغ اوچون ياپيلان، بيتمه يه ن ترور اوپئراسييالاريندان بيريدير. خانيم غلامي، مسئولييتلي بير ژورناليست اولاراق، بو قضا باره سينده آراشديرما ياپماغي اؤنرميشدير. بو، اونون حبس اولونماسينا ندن اولموشدور. او هله ده زينداندادير، وثيقه سيز، موحاکيمه آرزوسوندا، و وکيل توتماغ حاقي اولمادان.

سئناتور کلينتون، تروريسمين ان چيرکين شکلي اودور کي بير رئژيم اؤز وطنداشلارينا قارشي چاليشسين. ايسلام جمهوريسي “بيلينن بير ايرقچي پرسيان/آريان، شيعه ترورچو قوروم” اؤلکه نين فارس (پرسيان) اولمايان ۷۰٪-نه آيري-سئچکيليک تحميل ائتمکده دير. جمهورينين ايرقچي و ترورچو رئژيمي دونياني اؤزلري نين اتم پروقراملارييلا مشقول ائده رک، عئيني زاماندا قبول اولونامايان ميللي تميزله مه جينايتلري و اينسان هاقلاري دانيلمالارين فارس اولمايان ايرانليلارا ائتمکده دير. خانيم غلامي نين حبس اولونماسي بو توتاليتئر و بوغوجو پان-آريان دوکتورينانين گؤسترگه سيدير.

بير آمئريکالي اينسان هاقلاري چاليشقاني اولاراق، گونئي آذربايجان ديپلوماتيک کوميسياسي طرفيندن، و “شهناز غلامي-ني مودافيه کوميته سي”ني هيمايت ائتمک آماجييلا، و هر ندن اوستون، اينسانليق توپلومونون بير اؤيه سي اولاراق، من سيزين ديقتينيزي بو هاقسيزليغا جلب ائديب و سيزين سسينيزي شهناز غلامي-ني مودافيه و اونون اؤزگورلوگو اوچون ايسته ييرم.

تانري سيزي قوروسون، تانري اؤزگورلوگو قوروسون

سايقيلارلا
عليرضا نظمي
گونئي آذربايجان ديپلوماتيک کوميسياسي
(باي بک اوچون اينگيليسجه دن چئوريليبدير)

بيانيه ۵۰۰ فعال مدنی، سیاسی، اجتماعی، دانشجویی و زنان در اعتراض به بازداشت گسترده فعالین مدنی ترک

بيانيه ۵۰۰ فعال مدنی، سیاسی، اجتماعی، دانشجویی و زنان در اعتراض به بازداشت گسترده فعالین مدنی ترک

در هفته ها و ماههای گذشته حجم برخورد با فعالین هویت طلب ترک به طرز نگران کننده ای افزایش یافته است. بازداشت دهها نفر از فعالین دانشجویی و فعالین شناخته شده آذربایجانی در ماههای اخیر و صدور احکام سنگین قضایی برای فعالین هویت طلب ترک به گونه ای است که بیم شکل گیری پروژه جدیدی برای سرکوب جنبش مدنی آذربایجان که در پی احقاق حقوق مردم آذربایجان است را در ذهنها تداعی می کند.

پس از بازداشت تعداد زیادی از فعالین دانشجوی هویت طلب و همچنین بازداشت تعداد زیادی از فعالین مدنی ترک در مراسم افطاری در تهران ، اخیرا در تهران عبدالله عباسی جوان از اساتید دانشگاه و حسین حسینی دبیر اسبق انجمن اسلامی دانشکده رازی اردبیل در مراسم یادبود سردار مشروطیت دستگیر شده اند (این در حالیست که طبق ماده ی ۲۰ اعلامیه ی جهانی حقوق بشر هر شخصی حق دارد از آزادی تشكيل اجتماعات، مجامع و انجمن‌های مسالمت آميز بهره مند گردد) که تاکنون هیچ نهاد امنیتی و قضایی در رابطه با بازداشت آنها پاسخی موجهی ارائه نداده است.

محمدرضا لوایی از شاعران نام آشنا از مقابل منزلش ربوده شده است.همچنین خانم شهناز غلامی از مدافعان حقوق زنان در تبریز و فیروز یوسفی از افسران نیروی زمینی ارتش در شهر کرج و …نیز در وضعیت نامعلومی به سر می برند.

آنچه باعث تاسف می شود اینست که اکثر بازداشت شدگان اخیر را فعالین مدنی آذربایجانی تشکیل می دهند که با استفاده از شیوه های مسالمت آمیز به بیان دیدگاه ها و افکار خود پرداخته و در چارچوب قوانین داخلی و منشورهای بین المللی حقوق بشر، فعالیت کرده اند.

لذا ما امضا کنندگان زیر ضمن اظهار تاسف از چنین رویکردی در مواجه با فعالین مدنی آذربایجان، خواستار پایان بخشیدن به دستگیریهای پی در پی فعالین مدنی آذربایجان بوده و آزادی سریع بازداشت شدگان فوق را خواستاریم.

اسامی امضا کنندگان:

آذر محبی
آتوسا کیانی
آذرخش صادق زاده
آراز تبریزلی
آراز دانشور
آراز دنیزلی
آراز علیزاده
آراز قره باغلی
آرزو حسینی
آرزو کاظمی
آرش اقبالی
آرش نصیری
آزاد حاجی آقایی
آزاده خسروشاهی
آغری قاراداغلی
آلپای سوی تورک
آلتای جعفری
آلتای حیدری
آلتای کارامئشه
آلماز ممداووا
آیت شاهلو
آیت مهرعلی بیگلو
آیتاش فیاضی
آیدا امیر هاشمی
آیدا باقیرووا
آیدین انگوتی
آیدین تبریزی
آیناز گیچلوبای بک
ائلدار فانی
ائلدنیز قودیلی
ابراهیم احمد یونس
ابراهیم جعفریان
ابراهیم حبیب پور
ابراهیم رشیدی (ساوالان)
ابراهیم قلی زاده
ابولفضل علیزاده
اثیر کاظم بشار
احرام صفری
احمد حکیمی پور
احمد روناسی
احمد طوقی
احمد کاظمی زاده
احمد منصوری
ارشد یداللهی
اسماعیل جهانی
اسمیرا تورحیده
اشکان دهقان
افروز حبیبی
افشین رضازاده
افضل اسد پور
اکبر پاشایی
اکبر خسروشاهی
اکرم پرنیا
اکرم دانشور
اکرم نیکبخت
الناز انصاری
الناز محمدی فر
الهه پور ناصر
الهه پورآقایی
امید تبریزلی
امید حائری
امیر پور حسن
امیر حسنلوبای بک
امیر فرازمند
امیر یعقوبی
انصافعلی هدایت
اوختای دمیرچی
ایوب نعیمی
بابک بخت آور
بختیار دهقان پور
بلال مراد ویسی
بهرام فیاضی
بهروز فرخی
بهروز مشایخی
بهزاد بیگلو
بهمن تقی پور
بهمن نیرومند
بهناز حسنلی
بهناز شکاریار
بهنام ربیع زاده
پرتو نوری علا
پروانه حسنی
پروانه زمانی
پروین اردشیرزاده
پروین اردلان
پروین دهقانی
پروین ذبیحی
پری معلم
پریسا افضلی
پریسا بابایی فرد
تئلناز نعمتی
تایماز صمدی
تایماز نظمی
ترانه رضایی منش
تکین ماهارلی
توحید آقاجری
تورکش آوشارلی
توکل غنی لوبای بک
تهمینه پارسا
جعفر خدایی
جعفر فرضی
جمشید آیین دار
جمشید شیخی
جواد صفوی
جواد ناصری
جواد وصالی
چنگیز بخت آور
حافظ زمانی
حامد رمضانی
حامد یگانه پور
حبیب دهقان
حبیب شوکتی نیا
حبیب فرحزادی
حبیب قره گوزلو
حجت منتظری
حجت هاشمیان
حسن اسدی زیدآبادی
حسن جعفری
حسن چاوشي
حسن رحیمی
حسن شریعتمداری
حسن صفرپور
حسن فرهنگی
حسن کاظم زاده
حسین حیدری
حسین رجایی
حسین سبحان اللهی
حسین شریفی
حسین فرجی
حمید اکبر زاده
حمید سعیدلوبای بک
حمید علیزاده
حیدر ابراهیمی
خدیجه مقدم
داریوش آشوری
داود عظیم زاده
دلارا افندیوا
دنیز اسدی
دنیز تبریزلی
دومان فیاضی
دیبا خادم
راحله حسینی
راحله فلاحی
رحمان کریمی
رحیم جانعلی
رحیم عباسی
رحیم فرنگی
رشید محمدی
رضا عباسی
رضا محمدی
رضوان بیات
رضوان مقدم
شهلا انتصاری
حمید بی ازار
رضی جعفر زاده
یاسمین فرزانجو
رضوانه فلاحتی
رفعت ایرانی
رقیه رضایی
رمضان جهانخواه
رویا عبداللی
زارا امجدیان
زهرا بنی اسدی
زهرا تابش
زهرا نادری
زهراحسینی
زهره تقوی
زیبا رشیدپوربای بک
زینب پیغمبرزاده
زینب نوری عصری
ژیلا بنی یعقوب
سئویل اسدالهی
سئویل سلمانی
سئویل عیوض پور
سارا اسمی زاده
سارا پناهیان
سارا ضرابی
ساسان آقایی
ساسان تولایی
سامان رسول پور
شلیر مامندی
کاوه قاسمی کرمانشاهی
امید بیگ زاده
اجلال قوامی
آسو صالح
لیلا حسن پور
محمد ایزدی
آرش دکلان
نارین محمدی
فاروق سامانی
سارو خلیقی
سامان محمدی
سانبوران ایگیدی
سحر جعفری
سحر رضازاده
سحر صنیعی
سحر علایی
سحر مرادپوربای بک
سریه اردبیللی
سعادت بنانیارلی
سعادت رستم یارلی
سعید جعفری
سعید جلالی فر
سعید قوجامانلی
سعید کلانکی
سعید نادری
سعید نعیمی
سعید همتی
سعیده اسلامی
سعیده قوجامانلی
سلماز مقدم
سلیم نوری زاده
سلیمان اوغلو
سما گوزلی
سمانه آقاجانی
سمیرا بهشتی
سمیرا حاجی زاده
سمیرا شریفی
سمیرا صنوبر
سمیه جوادی
سوسن روزبهانی
سوسن معلم
سولماز اسدی
سولماز همت بلند
سولماز همتی
سونا فرجزاده
سیامک قره گوزلو
سیاوش پاشاپور
سیاوش صادقی
سیاوش فرجی
سید حیدر بیات
سید رسول سمیعی نژاد
سیروس حنیفه زاده
سیما شفق
سیما علیزاده
سیما فرجی
شاهین استاجلوبای بک
شاهین شکارچی
شاهین هلالی خیاوی
شایان شیرازپور
شبنم طلائیان
شروین بهبودی
شروین رجبی
شمس خادم
شوکت عیوضی
شهاب محمدیان
شهرام تهرانی
شهرام حقی
شهرام دهخدا
شهرام رهنما
شهروز حقی
شهره جعفری
شهین عیوضی
شیما اکبری
شیما حبیب پور
شیوا علایی
شیوا نوری
صادق شیردل
صبا یاری
صدیقه عدالتی
صدیقه مقدم
صمد سرابی
صمد قاسمی
صمد کاظمی
صمد نیکروان
صنم غلامی
صنم نادری
طاهر قره داغلی
طرلان پور ولی
طلعت جوانمردبای بک
طلعت سعید پور
طلعت شاه حسینی
طهماسب مستقیمی
طیب میرقاسم اوو
طیبه پور مراد
عبدالعزیز مولودی
عبدالله امیر هاشمی
عبدالله مومنی
عرفان کیانی
عزت ابراهیمیان
عطیه طاهری
عظیم ناصری
علی آریانا
علی افشاری
علی پور نقوی
علی جمالی
علی چاوشي
علی حسینی
علی رحیمیان
علی سلیمانی
علی علیپور
علی فتوتی
علی قره داغی
علی کدخدامنش
علی کلائی
علی محجوبی
علی محمدی
علی ملیحی
علی میراب زاده
علی وحیدی
علیرضا حائری اردکانی
علیرضا حقی
علیرضا شاملی
علیرضا صرافی
علیرضا عباسی
علیرضا فخربای بک
عنتیقا قوربان اووا
عیسی زمانی
عیوض بیات
فاطمه انصاری
فاطمه بنی اسدی
فاطمه دهقانیان
فاطمه گوارایی
فاطمه مقدم
فرانک جهانخواه
فرانک فرید
منوچهر فرید
هما کاویانی
فراز یکی تا
فرزاد صمدلی
فرشته شیرازی
زهرا ذولفعلی زاده
اختر شیر محمدی
فرود سیاوش پور
فرهاد عزیزی
فرهاد مقنی
فریده مقدم
فضائل عزیزان
فیروز صاحبی
فیروزه حاجی زاده
قاسم اردبیلی
قاسم محمد پور
کادیر ییلمازبای بک
کاظم حیدری
کاظم علمداری
کامران روزبه
کاوه رضایی
کاوه صبحی
لیلا کامرانی
محمد برزگر
آرش والامنش
احمد قره باغی
کاوه قاسمی کرمانشاهی
کبری کریمی
کریم جعفری
کریم حسینی
کریم خواجه وند
کریم رضایی
کریم شامبیاتی
کریم کاظمی پور
کریم مستقیمی
کوروش عزیزی
کوهزاد اسماعیلی
کوهیار گودرزی
کیارش وجودی
گلاله بهرامی
گلی مرادی
گیتی علایی
لطیف نایبی
لیلا بهبهانی
لیلا مرادی
مارال معدنچی
ماندانا افشاری
ماندانا رضازاده
مته تورک سوی
مجید پژوهفام
مجید خوب نسب
مجید عیوضی
مجید نوری
محبوبه حائری زاده
محبوبه رحیمیان
محبوبه کرمی
محرم پور صابر
محسن سجادی
محسن معصومی
محسن نژادبای بک
محمد ابراهیمی
محمد صادقی
محمد قائم مقام
محمد نبی زاده
محمد ولد بیگی
محمدرضا احمديزاده
محمدعلی سعیدلو
محمدعلی صمیمی
محمود رضا مقدم شاد
محمود سعید زاده
محمود مقدم
شهلا زمانی
حمید علی محمدی
گیسو خوشه چین
محمود یاری
مرتضی تقی نژاد
مرتضی جوادی
مرتضی کرمی
مرضیه اکبری
مرضیه صدری
مریم افشاری
مریم علیزاده
مریم منوربای بک
مریم میکاییلی
مسعود بهار دوست
مسعود کرمی
مسعود هارای
مصیب عیوضی
معصومه رحیم زاده
معصومه لقمانی
معصومه میراب زاده
معصومه نوروزی
مناف سببی
منیره حاجی
موسی ساکت
مولود شمسی
مونا اسدزاده
مهدی خداوردی
مهدی محمدی
مهدی نعیمی
مهدی نوری زاده
مهدی یوسفی
مهدیه نوری زاده
مهران اسدی
مهران بهاری
مهران وصالی
مهرداد حمزه
مهرداد مشایخی
مهری رنجبر
مهریه نوری زاده
مهشید جوانمرد
مهین سلمانی
میکاییل کاظم زاده
مینو مرتاضی لنگرودی
نازنین فرزانجوبای بک
ناصر مرقاتی
ناصر یداللهی
ناهید جعفری
ناهید کیانی
نجات بهرامی
نسرین اسدزاده
نسرین فرهمند
نسیم اله یاری
نسیم مهدوی
نصیر شکری
نعیم محمدیان
نگین رحمتی
نگین فیروزه ای
نوشابا صادیخلی
نوشابا ممداووا
نوشین یداللهی
نوللا جعفر اوغلو
نوید حسینی
نوید محبی
نیره توحیدی
نیما مرادی
وبدا دهقان یزدی
وجیهه فکور
وجیهه مقدم
وحدت برزگر
وحید جانعلی
وحید عیوضی
وحید نادری
وحید نیکزادی
وهاب انصاری
وهاب دوستی دوکشکانی
ویدا رسولی
هاجر کبیری
هادی حمیدی شفیق
هاشم بیلگین
هایده تابش
هایده جعفرپوربای بک
هدایت کاظمی
یاسر زعفری
یاسر سعیدی
یاسر مراد زاده
یاسمن حمیدی
یاسمن قویدل
یاشار برزگری
یاشار حکاک پور
یاشار مقبلی
یاشار نادری
یاشار یوسفی
یاور خسروشاهی
یوسف اکبری
یوسف رحیمی
یوسف ذوالقدری
یونس بنی اسدی
یونس زارعیون
یونس شاملی

hemid valayinin vekiller ocagina yazdigi mektub

Selam ve yorulmayin

"Hemid bey valayinin tebrizin vekiller ocaginin bashchisina yazdigi mektub"
bu mektub 2 dilde (azerbaycan turkcesinde ve ingilis dilinde) size gonderilir

Lutfen yayilmasinda yardimchil olun

Hemid bey valayi ichun acilan weblogin chalisqanlari

www.hamid-valayi.blogfa.com
vakil.az@gmail.com (turkcə ve ingilisce)

حمید والائی، )آذربايجانلي میللی چالیشقان) طرفيندن

شرقي آذربایجان حوقوقشوناسلار آسسوسياسيياسي نين اينسان حوقوقلاري اوزره کوميسسيياسي نين عاليجناب باشچيسينا آچيق مکتوبو

حمید بی والائی اوچون آچیلان وئبلاگین چالیشانلاری طرفیندن

www.hamid-valayi.blogfa.com
vakil.az@gmail.com

Həmid Valai, Azərbaycanlı Aktivist tərəfindən

Şərqı (doğu) ) Azərbaycan Hüquqşünaslar Assosiasiyasının İnsan Hüquqları Üzrə Komissiyasının alicənab Başçısına açıq Məktubu

hemid bey ichun achilan weblogin chalishanlari terefinden

www.hamid-valayi.blogfa.com
vakil.az@gmail.com

Məktub: (AZ-latincə)

Şərqı (doğu) Azərbaycan hüquqşünaslar (vəkillər )ocağının

İnsan hüquqları komissiyasının hörmətli başqani

Salamlar

Hörmətlə. Mən "Həmid Valayi" ,hüquqşünas və doğu Azərbaycan hüqüqşünaslar ocağının sinağindan(imtahanindan) qəbul olmuş (2007-ci ildə) Təbriz xüsusi xidmət orqanları (təhlukəsızlik orqanlari) məmurlarının məni o idriyə təslim etmələri üzrə ayiləmə şifahi hədələmə və çağırmalar nəticəsində 13 iyul 2008-də özümü Təbriz həbsxanasının 37.ci otağına (xüsusi xidmət orqanlarının xəbər alma şöbəsinə bağlı) özümü tanıtdırdım . və heş bir ittiham irəli sürmədən və yazılı cəlb sənədi və saxlama əmri göstərilmədən qeyri- qanuni şəkildə saxlanıldım. xüsusi xidmət orqanının həbsxanasında qeyri- qanuni şəkildə həbs olduğum 13- gün müşayiət olunan ağır istintaqa məruz qaldım, və nəhayətdə müstəntiq tərəfindən işkəncə edildim, belə ki bir sıra dişlərim sindi, diş ətlərimdə şişmə və qanama baş verdi və sağ qıçım və başım zədələndi. Həmçinin (habelə) işkəncə sirasinda neçə dəfə bayıldım və indi də başgicəlmə və ağır baş ağırılarim var.

Bu işkəncədən sonra həkim və ədli təbibə göndərilməmi istədim, bu istək də rədd edildi. Təbriz həbsxanasına götürüldüyümdən sonra məhkəmə heyəti o cümlədən dosyamın müstəntiqi ilə məni ixtisaslaşdırılmış müalicə və ədli tibbə(işkəncənin təsirinin təsbiti üçün) göndərilməyim üzrə yazışmalarım oldu ,ki ona da müsbət yanaşılmadı.

Vəsiqə ilə həbsxanadan buraxılmağımın ardınca özüm və ailəmin dirənməsi ilə neçə gündən sonra mənim xüsusi xidmət orqanı əleyhinə cinayət işi qaldırmağım (işkəncə üçün) və ədli tibbə göndərilmayim ilə razılaşdılar.

Deməliyəm, mən şərqi Azərbaycan hüqüq şunaslar ocağının imtahanından qəbul olmağıma rəğmən, qanuni mərhəlarin keçilməsindən sonra lisenziya (vəkillik lisenzi) vermə mərhələsində 2008 may ayında Tabriz ETTELAAT İdarəsi tərəfindən qeyri- qanuni şəkildə (cəza sicilim təmiz olmasına rəğmən) səlahiyyatim rəd edildi və bu rəd məktubunun hüquqşünaslar ocağına göndərilməsi ilə ocağın idarə heyəti mənim vəkillik lisenziyamı verməkdən imtina etdi.

Xatırladılmalıdır ki ocağın ETTELAAT İdarəsindən şəhadətnamə tələb etməsi və o İdarənin qərarını icra etməsi ocağın istiqlalina ziddir.eyni zamanda bir maddə yoxdur ki ETTELAAT İdarəsi ona istinadən lisenziya verilməsinin qarşısını alıb və ocağın istiqlalına zərər verə. Və belə bir fərman da əlsa (əlbətdə gizli) büsbütün qeyri- qanunidir və qanuni əsəri yoxdur.

Mən fəxr edirəm ki hüquqi və mədəni yollardan güney Azarbaycan xalqına qarşi olan ədalətsizlik və ayrı – seçkiliyi aradan qaldırmaq üçün çalışıram. Olsun ki bir paraları bu dirənişə dözənməyib, həbs , işkəncə və "hökümət əleyhinə təbliğ" kimi ittihamlarla bu ədalətxahlığı ortadan qaldırmağa çalışırlar Azarbaycan xalqının tapdanılmiş haqqlarını tanıdıb bərpası üzrə fəaliyyət hökümət əleyhinə təbliğ ittihami ilə müqayisə olunub məhkum edilə bilməz. Bu ayrı seçkiliyin ifşası uğrundə dirənmə və mübarizə xəyanət sayılmaz. əksinə hər azad insanın vicdanı bu ayrı seçkilər və zülmlərdən əzab gələr qalsın bir adam ki, bu ayrı seçkiliyə qarşı bir mübarizə mərhələsinə girib ki, ədalət prənsiplərinə bağlılıq , insan şərəfi və tapdanmış hüquqlarından müdafiə fəaliyyətin gərəyi sayılır.

ədalət icrası üçün işlərimin doğruluğuna elə inanıram ki, bir paraları səlahiyyətimi rəd edib vəkilliyimin qarşısına keçmək ilə bilmirlər ki mən vəkilliyimin lisenziyamı almadan öncə ədalətin icrasına and içmişəm. Bir and içməki sinfi and içməkdən daha üstündür və insan şərəfi, vicdan məhkəməsinə inanc və ədalətxah amaclarım onun dayağıdır.

Bu üzdən, mən şəxsi, vətəndaşlıq və qanuni həqqlarımın bərpası üçün səlahiyyətli yerlərə etirazımı bildirdiyimi diqqətə alaraq və özümün və vəkilimin (cənab nəqi Məhmudi) hüquqa tanışlığım və ixtisasımı diqqətə alaraq hörmətli komissiyadan istəyirəm bəşər haqları müdafiə orqanlarından biri olaraq öz hüqüqi himayətlərinizlə mənim qanuni və insani haqqlarımdan müdafiə edin.



mənim komissiyadan gözlədiyim:

1- İttiham dosya prosesini izləmək və "hökümət əleyhinə fəaliyyət" ittihamı üçün mənim haqqlarımdan hər tərəfli müdafiə və təqibsizlik qərarı çıxartmaq.

2- ETTELAAT İdarəsi əleyhinə qeyri- qanuni həbs və işkəncə xüsusunda açdığım şikayət dosyasının prosesini izləmək.

3- Şərqi (doğu) Azarbaycan vəkillər ocağı ilə ETTELAAT İdarəsinin qeyri- qanuni qərarları qarşısında qanuna uyğun hərəkət etməsi mövzusunda məsləhətləşmə və o fərmanın ibtalı və lisenziyamın verilməsi ilə razılaşmaq.

Hörmətlə

Həmid Valayi





Surətlər:

Məhkəmə hakimiyyətinin Başçısının ofisinə (Ayatolla şhahrudi)

Iran Prezident vəzifəsi (Cənab Əhmədi Necad)

Beynəlxalq Vəkillər ocağı

Vəkillərin Beynəlxalq Evinin Hüquqi (Qanuni) İnstitutu

İşgəncənin Qabağını alması üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Komitəsi

İşgəncəyə qarşı Beynəlxalq İnstitut

Beynəlxalq Amnistiya

İnsan Hüquqlarını, "Cəbhə xəttini (Sərhəd boyunu)" Müdafiə etmək üçün Təşkilat

İnsan Hüquqları üçün Ali Komissarın BMT Ofisi

İnsan hüquqlarına nəzarət

İnsan Hüquqlarının avropa Məhkəməsi

Beynəlxalq QƏLƏM Təşkilatı





Məktub: (AZ-ərəbcə)عربجه

شرقي (دوغو) آذربايجان حوقوقشوناسلار (وکیل­لر ) اوجاغي نين

اينسان حوقوقلاري کوميسسيياسي نين حؤرمتلي باشقاني

سالاملار

حؤرمتله. من " حمید والايي " ،حوقوقشوناس و دوغو آذربايجان حوقوقشوناسلار اوجاغي نين سيناغيندان (ايمتاحانيندان) قبول اولموش (2007-جي ايلد) تبريز خوصوصي خيدمت اورقانلاري (تهلوکه­سيزليک اورقانلاري) مأمورلاري نين مني او ايداره یه تسليم ائتمه لري اوزره عاییله مه شيفاهي هدله مه و چاغيرمالار نتيجه سينده 13 اييول 2008-ده اؤزومو تبريز حبسخاناسي نين 37.جي اوتاغينا (خوصوصی خيدمت اورقانلاري نين خبر آلما شعبه سينه باغلي) اؤزومو تانيتديرديم . و هئچ بير ايتتيهام ايره لي سورمه دن و يازيلي جلب سنه دي و ساخلاما امري گؤستريلمه دن غئيري- قانوني شکيلده ساخلانيلديم. خوصوصي خيدمت اورقاني نين حبسخاناسيندا غئيري- قانوني شکيلده حبس اولدوغوم 13- گون موشاييعت اولونان آغير ايستينطاقا معروض قالديم، و نهايتده موستنطيق طرفيندن ايشکنجه ائديلديم، بئله کي بير سيرا ديشلريم سيندي، ديش اتلريمده شيشمه و قاناما باش وئردي و ساغ قيچيم و باشيم زدلندي. همچنین (هابئله) ايشکنجه سيراسيندا نئچه دفعه باييلديم و ايندي ده باش گيجلمه و آغير باش آغيريلاريم وار.

بو ايشکنجه دن سونرا حکيم و عدلی طبیبه (پزشکی قانونی) گؤندريلمه مي ايسته ديم، بو ايستک ده رد ائديلدي. تبريز حبسخاناسينا گؤتورولدويومدن سونرا محکمه هئيتي او جومله دن دوسيه­مين موستنطيقي ايله مني ايختيصاصلاشديريلميش موعاليجه و عدلی طبیبه (ايشکنجه نين تاثيري نين تثبيتي اوچون) گؤندريلمگيم اوزره يازيشمالاريم اولدو ،کي اونا دا موثبت ياناشيلمادي.

وثيقه ايله حبسخانادان بوراخيلماغيمين آردينجا اؤزوم و عاييله­مين ديرنمه سي ايله نئچه گوندن سونرا منيم خوصوصي خيدمت اورقاني عليه­اينه (قارشی سینا) جينايت ايشي قالديرماغيم (ايشکنجه اوچون) و عدلي طبیبه گؤندريلمه ييم ايله راضيلاشديلار.

دئمه لييم، من شرقي آذربايجان حوقوق شوناسلار اوجاغي نين ايمتاحانيندان قبول اولماغيما رغمن، قانوني مرحله لرين کئچيلمه سيندن سونرا ليسئنزييا (وکیل لیک ليسئنزي) وئرمه مرحله سينده 2008 ماي آييندا تبریز اطلاعات ايداره سي طرفيندن غئيري- قانوني شکيلده (جزا سيجيليم تميز اولماسينا رغمن) صلاحيتيم رد ائديلدي و بو رد مکتوبونون حوقوقشوناسلار اوجاغينا گؤندريلمه سي ايله اوجاغين ايداره هئيتي منيم وکيلليک ليسئنزييامي وئرمکدن ايمتيناع ائتدي.

خاتيلاديلماليدير کي اوجاغين اطلاعات ايداره سيندن شهادتنامه طلب ائتمه سي و او ايداره نين قراريني ايجرا ائتمه سي اوجاغين ايستيقلالينا ضيدير. عئيني زاماندا بير ماده يوخدور کي اطلاعات ايداره سي اونا ايستينادن ليسئنزييا وئريلمه سي نين قارشيسيني آليب و اوجاغين ايستيقلالينا ضرر وئره. و بئله بير فرمان دا اولسا (البتده گيزلي) بوسبوتون غئيري- قانوني دير و قانوني اثري يوخدور.

من فخر ائديرم کي حوقوقي و مدني يوللاردان گونئي آذربايجان خالقينا (میلتینه) قارشي اولان عدالتسيزليک و آيري - سئچکيليگي آرادان قالديرماق اوچون چاليشيرام. اولسون کي بير پارالاري بو ديره نيشه دؤزنمه ييب، حبس ، ايشکنجه و " حؤکومت علئيه اينه تبليغ " کيمي ايتتيهاملارلا بو عدالتخاه ليغي اورتادان قالديرماغا چاليشيرلار آذربايجان خالقي نين تاپدانيلميش حاقلاريني تانيديب برپاسي اوزره فعاليت "حؤکومت علئيه اينه تبليغ" ايتتيهامي ايله موقاييسه اولونوب محکوم ائديله بيلمز. بو آيري سئچکيليگين ايفشاسي اوغرونده ديرنمه و موباريزه خيانت ساييلماز. عکسينه هر آزاد اينسانين ويجداني بو آيري سئچکيلر و ظولملردن عذاب گلر، قالسين بير آدام کي، بو آيري سئچکيلييه قارشي بير موباريزه مرحله سينه گيريب کي، عدالت پرنسيپلرينه باغليليق ، اينسان شرفي و تاپدانميش حوقوقلاريندان مودافيعه فعاليتين گره­کي ساييلير.

عدالت ايجراسي اوچون ايشلريمين دوغرولوغونا ائله اينانيرام کي، بير پارالاري صلاحيتيمي رد ائديب وکيل­ليگيمين قارشيسينا کئچمک ايله بيلميرلر کي من وکيلليگيمين ليسئنزييامي آلمادان اؤنجه عدالتين ايجراسينا آند ايچميشم. بير آند ايچمه کي صينفي آند ايچمکدن داها اوستوندور و اينسان شرفي، ويجدان محکمه سينه اينانج و عدالتخواه آماجلاريم اونون داياغيدير.

بو اوزدن، من شخصي، وطنداشليق و قانوني حق لریمین برپاسي اوچون صلاحيتلي يئرلره اعتيراضيمي بيلديرديگيمي ديقته آلاراق و اؤزومون و وکيلي­مين (جناب نقي محمودي) حوقوقا تانيشليغيم و ايختيصاصيمي ديقته آلاراق حؤرمتلي کوميسسييادان ايسته ييرم بشر حاقلاري مودافيعه اورقانلاريندان بيري اولاراق اؤز حوقوقي حيمايتلرينيزله منيم قانوني و اينساني حاقلاريمدان مودافيعه ائدين.



منيم کوميسسييادان گؤزله ديگيم:

1- ايتيهام دوسيا پروسئسيني ايزله مک و " حؤکومت علئيه اينه فعاليت " ايتتيهامي اوچون منيم حاقلاريمدان هر طرفلي مودافيعه و تعقيبسيزليک قراري چيخارتماق.

2- اطلاعات ايداره سي علئيه اينه غئيري- قانوني حبس و ايشکنجه خوصوصوندا آچديغيم شيکايت دوسياسي نين پروسئسيني ايزله مک.

3- شرقي (دوغو) آذربايجان وکيللر اوجاغي ايله اطلاعات ايداره سي نين غئيري- قانوني قرارلاري قارشيسيندا قانونا اويغون حرکت ائتمه سي مؤوضوسوندا مصلحت­لشمه و او فرمانين ايبطالي و ليسئنزييامين وئريلمه سي ايله راضيلاشماق.

حؤرمتله

حمید والايي



صورتلر:

محکمه حاکيميتي نين باشچيسي نين اوفيسينه (آیت الله شاهرودی)

ايران پرئزيدئنت وظيفه سي (جناب احمدي نژاد)

بين الخالق وکيللر اوجاغي

وکيللرين بين الخالق ائوي نين حوقوقي (قانوني) اينستيتوتو

ايشگنجه نين قاباغيني آلماسي اوچون بيرلشميش ميلتلر تشکيلاتي کوميته سي

ايشگنجه يه قارشي بين الخالق اينستيتوت

بين الخالق آمنيستييا

اينسان حوقوقلاريني، " جبهه خطيني (سرهد بويونو) " مودافيعه ائتمک اوچون تشکيلات

اينسان حوقوقلاري اوچون عالي کوميسسارين بمت اوفيسي

اينسان حوقوقلارينا نیظارت

اينسان حوقوقلاري نين آوروپا محکمه سي

بين الخالق قلم تشکيلاتي







Azarbaijani Activist Campaigns for His Civic, Legal, and Personal Rights

Open Letter by Hamid Valai, Azerbaijani Activist

Letter text: (EN-ingiliscə)



In the Name of God

To the honorable Head of the Human Rights Commission of

the Eastern Azerbaijan Bar Association,



Greetings

I, Hamid Valai, graduate in judicial law, having passed the exam for the Eastern Azerbaijan Bar Association in 2007, respectfully submit that the Intelligence Office in Tabriz repeatedly summoned my family members and orally threatened them in order to force them to turn me in to that office. I turned myself in on July 15, 2008 to room number 37 (of the News Department of the Intelligence Office at the entrance to Tabriz Prison) and was thereupon taken into custody illegally without clarification of charges against me and without presentation of written subpoena or written arrest warrant.

During my 13-day illegal, solitary confinement in a detention cell of the Intelligence Office, I was subject to severe interrogation accompanied by mental pressure and was physically tortured by the interrogator so badly that some of my teeth are broken and my gums swollen and injured. I also sustained injuries to my right leg and head. I was beaten unconscious a number of times during the torture and I now suffer from dizziness and acute headaches. After the above mentioned torture I requested admittance to the legal medical clinic (Pezeshki-ye Qanuni) for medical treatment but my requests were denied.

After being transferred to Tabriz Prison I had some correspondence with the judicial authorities, including the interrogator of the (interrogator of the 4th Branch of the Public Court of Tabriz) concerning specialized medical treatment for myself and my transfer to the legal medical clinic (to file a record of the torture marks), but again all of the requests were simply brushed off.

Following their consent to my release from Tabriz Prison (on bail) after a few days, and as a result of the insistence of my family and myself, I was eventually allowed to file a suit against the Intelligence Office and present myself to the legal medical clinic.

It should be pointed out that last May (2008), despite my having passed the test for the Eastern Azarbaijan Bar Association, after I had gone through the legal procedure, and at the stage when my training license was to be issued, I was disqualified illegally by the Intelligence Office of Tabriz (without having any crime record or earlier penal convictions), and after the disqualification letter was sent by the above mentioned office to the Lawyers Bar of the East Azarbaijan Province (Tabriz), authorities at the Association refused to issue my lawyer's training license.

It should be noted here that the Association being required to submit to a review of award of certification by the Intelligence Office and fully complying with the decision made by the latter, contradicts the independence of the Lawyers Bar and is at odds with the law for obtaining a license to practice law. One cannot find any article according to which the Intelligence Office can summarily, and without legally acceptable evidence, prevent a license from being issued and question the independence of the Association. Should there be such an order it must be completely illegal and does not bear any legal validity.

I feel great pride in having attempted legally and in a civil manner to stop discrimination and injustice against the people of Azerbaijan, even though there may be people who cannot bear such resistance and try to quell this noble fight for justice through arrests, torture, and accusations of "campaigning against the regime." Public awareness drives and efforts to gain back the trampled rights of the people of Azerbaijan should, in no way, be confused with subversive, anti-government activities or "campaigning against the regime."

Perseverance in pointing out discrimination and fighting against it, cannot be considered a treacherous act. Any free human being's conscience will be troubled by discrimination and inequality, all the more so in the case of someone who, on his way toward justice in the fight against discrimination, arrives at a stage where he has to remain faithful to the principles of justice, human honor, and defense against the trampled rights of a people.

I have firm conviction in the correctness of my actions and that I am on the right path to justice. If certain individuals wish to prevent me from practicing law by disqualifying me, they should know that I have taken my oath to seek justice long before receiving my lawyer's license. This is an oath of much greater value than my professional oath and is based on the code of honor, justice, and belief in the court of human conscience.

Therefore, with regards to the fact that, in order to claim my individual, civil, and legal rights, I have brought my lawsuit and protest before the competent authorities and in view of my own (in addition to my lawyer, Mr. Naghi Mahmudi) specialty in, and familiarity with, the law and my personal involvement in the preparation of the lawsuit, I request this respected commission as an authority for defending human rights, to defend my legal and human rights through their legal support.

My expectations of the respected commission are as follows:

Following up on the development of the case of accusation by attempting to defend my rights from all aspects against the groundless accusation of campaigning against the regime, and attempting to obtain a court order stopping surveillance of me and the restoration of my reputation.
Following up on the development of my case against the illegal actions taken by the Intelligence Office concerning illegal detention and crimes committed by the interrogator in relation to tortures inflicted on me.
Appealing to the members of the Eastern Azerbaijan Bar Association (Tabriz) to convince them to legally oppose the illegal decision made by the Intelligence Office to disqualify me, and to cancel that order and also to approve my lawyers' training license.
With thanks,

Hamid Valai




Copies to:

Office of the Head of the Judiciary (Ayatollah Shahrudi)

Office of the President (Mr. Ahmadinejad)

International Lawyers Bar

The Legal Institute of the International House of Lawyers

The United Nations Committee for the Prevention of Torture

The International Institute against Torture

Amnesty International

The Organization for Defending Human Rights, "Frontline"

UN Office of High Commissioner for Human Rights

Human Rights Watch

European Court of Human Rights

PEN International





http://hamid-valayi.blogfa.com/post-45.aspx

نامه سرگشاده حمید والائی از تبریز: دندانهایم را شکستند و در حین شکنجه چندین بار بیهوش شدم

نامه سرگشاده حمید والائی از تبریز: دندانهایم را شکستند و در حین شکنجه چندین بار بیهوش شدم

میللی حرکت چهار شنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۷:
حمید ولایی از فعالین حقوق بشر در آزربایجان که از طرف اداره اطلاعات تبریز در آزمون کانون وکلای آزربایجان شرقی رد صلاحیت شده است، در نامه ای سرگشاده خواستار احقاق حقوق خود و رسیدگی به تخلفات صورت گرفته در زمان بازداشت وی شد.



شکنجه شده ام!
نامه حمید والایی به کمیسیون حقوق بشر کانون وکلای استان آذربایجان شرقی




اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
سه‌شنبه ۲۱ آبان ۱٣٨۷ - ۱۱ نوامبر ۲۰۰٨



ریاست محترم کمیسیون حقوق بشر کانون وکلای استان آذربایجان شرقی

با سلام
احتراماً اینجانب حمید والائی، دانش آموخته حقوق قضائی و قبول شده آزمون کانون وکلای آذربایجان شرقی (درسال ۱٣٨۶) پیرو احضارها و تهدیدهای شفاهی مامورین اداره اطلاعات تبریز علیه خانواده ام، مبنی بر تحویل بنده به آن اداره! در مورخه ۲۵ تیرماه جاری خود را به اتاق ٣۷ (مربوط به ستاد خبری اداره اطلاعات در ورودی زندان تبریز) معرفی نموده و بصورت غیرقانونی و بدون تفهیم اتهام و ارائه برگ احضار کتبی و دستور بازداشت کتبی، بازداشت شدم. در مدت ۱٣ روز بازداشت غیرقانونی در بازداشتگاه اداره اطلاعات - که در سلول انفرادی صورت گرفت - تحت بازجویی های شدید توأم با فشارهای روحی و روانی قرار گرفتم و نهایتاً از طرف بازجوی پرونده تحت شکنجه (ضرب و شتم) قرار گرفتم، بطوریکه تعدادی از دندانهایم شکسته و لثه هایم التهاب و خونریزی کرده و از ناحیه پای راست و سرم دچار آسیب شدم همچنین در حین شکنجه چندین بار بیهوش شدم و الان هم دچار سرگیجه و سردردهای شدید هستم. پس از شکنجه مذکور تقاضای پزشک معالج و معرفی به پزشکی قانونی را کردم که از عمل به این تقاضا نیز امتناع ورزیدند. بعد از انتقال به زندان تبریز مکاتباتی داشتم با مسئولین قضائی از جمله بازپرس پرونده (بازپرس شعبه ۴ دادسرای عمومی تبریز ) مبنی بر انتقال اینجانب جهت درمانهای تخصصی و معرفی به پزشکی قانونی (برای ثبت آثار شکنجه)، که باز هم ترتیب اثری به آنها داده نشد. بدنبال موافقت آنها با خروج اینجانب از زندان تبریز (با قرار وثیقه)، نهایتاً بعد از چندین روز ، در اثر پافشاری و اصرار خود و خانواده ام با شکایت بنده علیه اداره اطلاعات (در خصوص شکنجه) و معرفی به پزشکی قانونی موافقت گردید.
لازم به ذکر است اینجانب علیرغم قبولی در آزمون کانون وکلای آذربایجان شرقی، بعد از طی مراحل قانونی در مرحله صدور پروانه کارآموزی وکالت، در اردیبهشت ماه سال جاری (۱٣٨۷) از طرف اداره اطلاعات تبریز بصورت غیرقانونی (بدون اینکه سوء پیشینه و محکومیت کیفری داشته باشم) رد صلاحیت شده و به دنبال ارسال نامه رد صلاحیت از طرف اداره مذکور به کانون وکلای آذربایجان شرقی (تبریز)، مسئولین کانون از صدور پروانه کارآموزی وکالت به اینجانب ممانعت به عمل می آورند.
ذکر این نکته لازم است که استعلام کانون از اداره اطلاعات و لحاظ قاطع تصمیم اداره فوق منافی استقلال کانون وکلا بوده و با قانون اخذ پروانه وکالت دادگستری منافات داشته و در عین حال نمی توان ماده ای یافت که با استناد به آن، اداره اطلاعات بتواند به صورت قاطع و بدون ادله قانونی از صدور پروانه جلوگیری کرده و استقلال کانون را زیر سوال ببرد و اگر دستور یا بخشنامه ای نیز در این مورد (البته شاید به صورت پنهانی!) وجود داشته باشد کاملاً غیر قانونی بوده و فاقد اثر قانونی می باشد.
بنده افتخار این را دارم که از راه حقوقی و مدنی سعی در از بین رفتن تبعیضها و بی عدالتی ها علیه مردم آذربایجان را داشته ام هر چند که شاید عده ای تحمل این سرسختی ها را ندارند و با بازداشت، شکنجه و اتهاماتی همچون تبلیغ علیه نظام سعی در نابود کردن این عدالت خواهی راستین را دارند. فعالیت در زمینه شناساندن و بازستاندن حقوق پایمال شده مردم آذربایجان نمی تواند با اتهاماتی همچون تبلیغ علیه نظام مقایسه شده و محکوم شود. استقامت در شناسایی این تبعیض ها و مبارزه با آن نمی تواند خیانت تلقی گردد بلکه وجدان هر انسان آزاده ای از تبعیضها و اجحاف ها به درد می آید چه برسد به کسی که در راه اجرای عدالت و مبارزه با تبعیضها وارد مرحله ای می شود که لازمه فعالیت در این مرحله پایبند بودن به اصول عدالت، شرافت انسانی و دفاع از حقوق پایمال شده یک ملت می باشد.
به راستین بودن اعمال خود در راه اجرای عدالت چنان معتقدم که اگر عده ای با رد صلاحیت سعی در جلوگیری از شروع به وکالت اینجانب می نمایند غافل از این هستند که قسم نامه ام را نسبت به اجرای عدالت قبل از صدور پروانه وکالت یاد کرده ام، قسم نامه ای که بالاتر از قسم نامه صنفی! بوده و پشتوانه آن شرافت انسانی و اعتقاد به محکمه وجدان و آرمانهای عدالت خواهانه ام می باشد.
لذا با عنایت به اینکه اینجانب جهت احقاق حقوق فردی، شهروندی و قانونی خویش، شکایت و اعتراض خود را به مراجع ذی صلاح ارائه کرده ام و با توجه به تخصص و آشنایی حقوقی بنده و وکیلم (آقای نقی محمودی) و پیگیری شخصی پرونده، از آن کمیسیون محترم استدعا دارم به لحاظ قرار داشتن در جایگاه یکی از مراجع مدافع حقوق بشر با حمایت های حقوقی خود از حقوق بشری و قانونی اینجانب دفاع نمائید.

انتظارات بنده از آن کمیسیون محترم عبارتند از:
۱- پیگیری روند پرونده اتهامی و تلاش در دفاع همه جانبه از حقوق بنده نسبت به اتهام بدون دلیل، مبنی بر تبلیغ علیه نظام و تلاش در گرفتن قرار منع تعقیب و اعاده حیثیت از اینجانب.
۲- پیگیری روند پرونده شکایت اینجانب علیه عملکردهای غیرقانونی اداره اطلاعات نسبت به بازداشت غیرقانونی و تخلفات بازجوی پرونده در خصوص شکنجه اینجانب.
٣- رایزنی با کانون وکلای آذربایجان شرقی (تبریز) جهت برخورد قانونمند در مقابل تصمیم گیری غیرقانونی اداره اطلاعات در خصوص رد صلاحیت بنده و لغو آن دستور و همچنین موافقت با صدور پروانه کارآموزی وکالت اینجانب.
با تشکر
حمید والائی
رونوشت به:
دفتر ریاست قوه قضائیه (آیت الله شاهرودی)
دفتر ریاست جمهوری (آقای احمدی نژاد)
کانون بین المللی وکلا
موسسه حقوقی خانه جهانی وکلا
کمیته منع شکنجه سازمان ملل
سازمان بین المللی ضد شکنجه
سازمان عفو بین‌الملل
سازمان مدافع حقوق بشر "فرانت لاین"
دفتر کمیسریای عاﻟﻰ حقوق بشر سازمان ملل متحد
سازمان دیدبان حقوق بشر
دیوان اروپایی حقوق بشر
سازمان جهانی نویسندگان(پن بین الملل)
)

پروفسور دکتر هیئت ضمن نگارش نامه سرگشاده ای به سید علی حسینی، خواستار آزادی زندانیان سیاسی آزربایجان شد

پروفسور دکتر هیئت ضمن نگارش نامه سرگشاده ای به سید علی حسینی، خواستار آزادی زندانیان سیاسی آزربایجان شد

اورتاگون(پنجشنبه) ١٦ آبان ۱٣٨۷ - ٦ نوامبر ۲۰۰٨

براساس خبری که از باکو پایتخت جمهوری آذربایجان شمالی دریافت کردیم، پروفسور دکتر هیئت، صاحب امتیاز و مدیر مسئول نشریه وارلیق، تورکولوگ شهیر جهان تورک و نیز جراح نامدار قلب، طی نگارش نامه ای خطاب به سید علی حسینی خامنه ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، خواهان آزادی زندانیان سیاسی آذربایجان، صاحبان قلمهای هویت طلب، خبرنگاران و بخصوص 2 تن از اعضای هیات تحریریه نشریه وارلیق یعنی مهندس علیرضا صرافی و مهندس حسن راشدی از زندان اوین گردید. چندی پیش نیز اکبر آزاد یکی دیگر از بازداشت شدگان عضو هیات تحریریه وارلیق پس از تحمل قریب به یک ماه زندان از شکنجه گاه اوین آزاد شده بود.

این نامه که متن آن به زودی در اختیار افکار عمومی قرار خواهد گرفت در باکو، پایتخت آذربایجان شمالی تحویل سفارت ایران شده است.

لازم به ذکر است که نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی شامگاه روز چهارشنبه20/6/87 با یورش به مراسم افطاری در خانه یکی از فعالین آذربایجان به نام صیاد محمدیان در محله نواب تهران، دست کم 19 نفر از فعالین مدنی آذربایجان را دستگیر کرده بودند.

در این تهاجم ، ماموران امنیتی اقدام به دستگیری حداقل 19 نفر ازفعالین آذربایجانی به نامهای مهندس علیرضا صرافی(مدیر مسئول ماهنامه توقیف شده دیلماج و عضو شورای ملی صلح)، مهندس حسن رحیمی ( فعال حقوق بشر و وبلاگ نویس ) سعید موغانلی(روزنامه نگار)،حسین حیدری(دانشجوی دانشگاه تهران و مدیر مسئول نشریه دانشجویی اولوس)،رقیه علیزاده(همسر عباس لسانی زندانی تبعید شده به یزد) به همراه سه فرزندش، عباس نعیمی، اکرم نجاری(دبیر سابق NGOخانه فرزندان آذربایجان)، مهدی نعیمی(شاعر ومدرس زبان ترکی در دانشگاهها)،اکبر آزاد (نویسنده مجله وارلیق)،مهندس حسن راشدی(نویسنده مجله وارلیق) ، مهندس محمد عباسپور،شهباز ابراهیم نژاد، یوسف هشیار، فرهاد رضایی،رباب عظیمی و صیاد محمدیان نمودند.در حال حاضر از نامبردگان، تنها مهندس علیرضا صرافی، مهندس حسن راشدی، دکتر سعید موغانلی و مهدی نعیمی(کارشناس ارشد رشته اقصاد) در زندان اوین تحت بازداشت قرار دارند

میللی حرکت

حمایت انجمن های اسلامی دانشجویی از فعالان هویت طلب آزربایجان

حمایت انجمن های اسلامی دانشجویی از فعالان هویت طلب آزربایجان



• انجمن های اسلامی دانشگاههای سراسر کشور خواهان برسمیت شناخته شدن حقوق اقلیت های ملی- قومی و برچیده شدن فشارهای غیرقانونی بر فعالین دانشجوئی و هویت طلب آذربایجان شدند ...




اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
شنبه ۱٨ آبان ۱٣٨۷ - ٨ نوامبر ۲۰۰٨



اویرنجی نیوز: انجمن های اسلامی دانشگاههای سراسر کشور طی بیانیه ای حمایت گسترده خویش را از فعالان هویت طلب آذربایجان اعلام نموده و ضمن درخواست برسمیت شناخته شدن حقوق اقلیت های ملی-قومی خواستار برچیده شدن فشارهای غیرقانونی بر فعالین دانشجوئی و هویت طلب آذربایجان شدند. متن کامل این بیانیه بشرح زیر است...

اینجا در کشوری که فریاد عدالت خواهی و آزادی سردمدرانش به عرش می رسد هویت طلبان آذربایجان هر روز بیشتر از گذشته سرکوب می شوند. در کشوری که حاکمان آن به نام شعار، فریاد دفاع از حقوق قومیت ها را سر می دهند و بالاتر از آن قانون اساسی از احترام به قومیت ها سخن می گویند، هویت طلبان به اتهام اشاعه ی فرهنگ و زبان مادری بازداشت و روانه زندان می شوند.
امروز بیش از ۱۰ روز از اعتصاب غذای ۴ هویت طلب آذربایجانی می گذرد. دانشجویان دانشگاه تبریز پس از ۱۰۰ روز بازداشت در سلول های انفرادی و تحمل شکنجه های روحی و جسمی آزاد شده اند اما فشارها بر ایشان و دیگر دانشجویان هویت طلب دانشگاه های مختلف ادامه دارد.
ما انجمن های اسلامی امضاء کننده این بیانیه ضمن ابراز خوشحالی از آزادی دانشجویان دانشگاه تبریز نسبت به شکنجه آنان در زمان بازداشت اعتراض کرده و حمایت خود را از اعتصاب غذای فعالان هویت طلب آذربایجانی دربند اعلام می کنیم.

۱-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شیراز
۲-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه بوعلی سینای همدان
٣-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه تربیت معلم تهران
۴-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شیراز
۵-انجمن اسلامی دانشجویان دموکراسی خواه دانشگاه تهران
۶-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شهید چمران اهواز
۷-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه مازندران
٨-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شهرکرد
۹-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه بیرجند
۱۰-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه کرمان
۱۱-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه های اصفهان وعلوم پزشکی
۱۲-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه امیرکبیر
۱٣-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان
۱۴-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی سهند تبریز
۱۵-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی
۱۶-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه سیستان و بلوچستان
۱۷-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه تربیت معلم سبزوار
۱٨-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه لرستان
۱۹-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعت آب وبرق(شهید عباسپور)
۲۰-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شاهرود
۲۱-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه ایلام
۲۲-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه آزاد تهران
۲٣-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه کردستان
۲۴-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه رازی کرمانشاه
۲۵-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه رامین اهواز
۲۶-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف
۲۷-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد
۲٨-انجمن اسلامی دانشجوین دانشگاه علوم اقتصادی
۲۹-انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شهید رجایی