بیانیه‌ی 700کلمه‌ای روشنفکران آذربایجان در اعتراض به نقض حقوق بشر در آذربایجان

بیانیه‌ی 700کلمه‌ای روشنفکران آذربایجان در اعتراض به نقض حقوق بشر در آذربایجان

جمعی از نویسندگان،هنرمندان ،فعالین فرهنگی-مدنی و فعالین حقوق بشر ضمن صدور بیانیه‌ای خواستار توقف نقض حقوق بشر در آذربایجان و رفتارهای خشونت آمیز با فعالان مدنی هویت خواه آذربایجان شدند. متن بیانیه بدین شرح است:



روشنفکران و روزنامه نگاران هويت طلب آذربايجان را آزاد کنيد !

متاسفانه هر روز بر دامنه‌ی فشار هاي مضاعف بر فعالان و روشنفکران فرهنگی -مدنی آذربايجان افزوده مي‌شود .

از جمله مواردي که فعالان آذربايجاني در ماههاي اخير با آن مواجه بوده‌اند به اختصار به موارد ذیل می‌توان اشاره نمود:

1-احضار و بازداشت دهها فعال فرهنگي - مدني همزمان با دومين سالگرد قيام خرداد 85 در شهرهای مختلف آذربایجان که منجر به زنداني شدن تعدادي از فعالان شد.

2-دستگيري بيش از 10 دانشجوي دانشگاههاي آذربايجان که با گذشت بیش از 2 ماه از بازداشت متاسفانه همچنان در وضعيتي مبهم و بصورت بلاتکليف ،بدون تفهیم اتهام و امکان ملاقات با خانواده و وکیل ،در نهادهاي امنيتي به سر مي‌برند.

3- برخوردهاي فيزيكي و اعمال فشار روانی بر روی فعالان آذربايجاني که نمونه‌ي بارز آن ضرب و شتم حميد والايي دانش آموخته رشته حقوق که آثار ضرب و شتم وي در تصاوير منتشره از ايشان در سايتهاي اينترنتي موجود است.

4-محروم نمودن فعالان فرهنگی- مدنی تورک از حقوق اجتماعي خود همچون ادامه‌ی تحصيل در مقاطع تکميلي و اخراج از شغل مواردی از محروميت‌هاي اعمال شده مي‌باشد. نادر مهد قره باغ، صمد پاشایی، ناهید بابازاده و امین امامی چهار دانشجوی دانشگاه تبریز هستند که کارنامه‌ی آزمون کارشناسی ارشد آنها ارائه نشد.

5-ايجاد فضاي رعب و وحشت و امنیتی در مناسبتهاي مختلف از جمله روز جهاني زبان مادري ،سالگرد قيام خرداد 85، روز بزرگداشت بابک قهرمان ملي آذربايجان ، سالگرد تصويب فرمان مشروطه و حتي مراسم‌ ترحيم شخصیتهای آذربایجانی همچون مراسم ترحيم دکتر صمد سرداري نيا نويسنده و محقق تاريخ معاصر.

6-توقيف و تعطيلي نشريات متعدد و لغو مجوز و امتیازتشکلهای فرهنگي و هنري آذربايجان و فيلتر کردن سايتهاي هويت خواه.

مواردی که ذکر شد تنها نمونه‌ي کوچک و مختصری از نقض حقوق شهروندي فعالان فرهنگي –مدني آذربايجان مي‌باشد که خواهان برقراري عدالت و احقاق حقوق اوليه انساني در چارچوب قوانين مصوب کشور هستند که متاسفانه نه تنها به اين مطالبات نادیده گرفته می‌شود بلکه همانگونه که ذکر شد فعالان در این راستا متحمل هزينه‌هاي گزافي می‌شوند.

البته اين مطالبات خواسته طيف يا قشر خاصي از مردم آذربايجان نیست ،بلکه خواسته اکثريت آذربایجانیها مي‌باشد که در قیام خرداد سال 85 این امر به شکل بارزی متجلی و متبلور شد.با این وصف، اميد آن مي‌رفت خروش و صدای اين قيام به گوش مسئولين هم برسد ولي متاسفانه نه تنها اقدامي در راستای احقاق مطالبات مردمي آذربايجان نشده ،بلكه به شدت برخوردها نيز افزوده شده است .

اگر در گذشته دستگيري فعالان فرهنگي –مدني آذربايجان با ارسال احضاريه ها صورت مي‌گرفت ،بعد از حوادث خرداد 85 دستگيريها بدون اطلاع قبلي و از خانه‌ها ،خوابگاهها ، دانشگاهها و محل کارها صورت گرفته است که موجب هتک حرمت فعالان و ورود ضربات روحي شديد به خانواده‌هایشان می‌شود.

يکي از اين دستگیریهاي به اصطلاح امنيتي در تاریخ 20/6/87 در شهر تهران صورت گرفت و در جریان این 19 تن از مهمانان مراسم افطاري دستگير شدند. در اين مراسم ،که به پاس حضور خانواده عباس لساني( از زندانيان سياسي آذربايجان که در شهر يزد به صورت تبعيد زنداني است)برگزار شده بود ، که علاوه بر فعالينی همچون اکبر آزاد (کارشناس مردم شناسي و مولف کتب کودک)، حسن حیدری(معلم)، مهندس حسن راشدي (مؤلف چندين کتاب در مورد تاريخ و هويت آذربايجان و عضو هيئت تحريريه نشريه وارليق)، مهندس حسن رحیمی بیات(عضوکمیته گزارشگران حقوق بشر )،مهندس عليرضا صرافي (مدير مسئول نشريه توقيف شده ديلماج و عضو شوراي ملي صلح)، صیادمحمدیان(فعال مدنی) ،سعيد موغانلي (شاعر و سردبير نشريه ادبي ياشماق)،عباس نعیمی( کارمند دانشگاهِ تربیت مدرس تهران )،مهدی نعیمی اردبیلی (شاعرومعلم ) و چندین زن و کودک خردسال نيز به بازداشتگاهها منتقل شده‌اند و متاسفانه با گذشت بيش از دو هفته 9تن از اين افراد بدون دسترسي به حقوق اوليه و بدون امکان ملاقات با خانواده و وکيل همچنان در بازداشت به سر مي‌برند.

بديهي است که مسائل آذربايجان ،نه با خشونت و تهديد و نقض حقوق بشر، بلکه با ايجاد فضاي توسعه فرهنگي ،اجتماعي و امکان دسترسي به مطالبات اوليه‌ی آذربايجانيان و ساير اقوام مرتفع خواهد شد.

لذا ما امضاءکنندگان اين بيانيه ضمن تقبيح هرگونه خشونت و فشار بر فعالين عرصه مدنی و فرهنگ خواستار رفع کلیه‌ی نابرابريهاي فوق‌الذکر و آزادي هرچه سريعتر زندانيان سياسي آذربايجان، خاصه روشنفکران و دانشجویان آذربايجاني ،که بدون هيچگونه منطق حقوقي در يک مراسم افطاري دستگير شده‌اند،هستيم .



جهت امضاء این بیانیه به azerbaycan700kelime@gmail.com ایمیل بزنید.



http://azerbaycan700.blogfa.com







جعفر ابراهیم پور- منصور ابراهیم زاده -آراز احمدی-علی احمدی-عقیل آذردخت-محمد آذرقلم - مهدی آذری-آیدین آراز- قلیاردبیلی-علیرضا اردبیلی –محمدرضا الاردبیلی-پروین اردلان- محمد آزادگر- شاهین استاجلو- ودود اسدی – مسعود اسفندیاری- حسین اسکندری- سعیده اسلامی- اوروج اسماعیلی - فرخ اسماعیلی نژاد-

ناصر اشکانی- علیرضا اصغرزاده- احد اصغری- یعقوب اصولی –مهرنوش اعتمادی- بهنام آفاق - فریدون آقازاده- حسین اقبالی کویچ- مهدی اقدسی- احد اقدسی -دکتر امین اکبرپور- حاج علی اکبرزاده-مسعود اکبری- حسین اکبری- عباس امامی-حسین امانی- محمدرضا امانی – اسدالله امیری –اصغرامینی – شهلا انتصاری-پیمان انصاری- الناز انصاری- یوسف انصاری- حسین انور حقیقی- علی اوجاقلو – حسن اومود اوغلو-بابک بابایی- مهدی بابایی- فریبرز بابایی – قاسم بابایی - مسعود بابایی –احسان بابایی – مهدی باقری - علی رضا باهر

-محمد بدلی – علی برازنده- رضا براهنی – علی برزگری-ژیلا بنی یعقوب-رقیه بهادری- مهران بهاری- شهرام بهشاد- حمید بی ازار - سید حیدربیات- ایواز بیات-رضا بیانی - محمد علي بیانی- دکتر یوسف بیداردل- علی بیگی-ناصر پاشائی- مهسا پاشایی –ایوب پاشنگ- یعقوب پاشنگ-مجید پژوهفام- حسین پناهی- صمد پور موسوي –نیما پور يعقوب- عباس پوراظهری- فائقه پیر هاشمی-هایده تابش- رسول تراشکار – بهنام ترکانپور- مهندس یعقوب تقوی – نیره توحیدی-داوود توران- نادرثانی –علی جبرئیلی – مهران جدی- رضی جعفرزاده- صبا جعفری- زهرا جعفری – هوشنگ جعفری-محمدطاهرجعفری –صمد جلالی –حمید جلالی - عباس جلیلی – اسماعیل جمیلی – اسماعیل جوادی- علیرضا جوانبخت قولونجو –لاله جوانشیر-سیف حاتملوئی-بنفشه حجازی – مسعود حسرتی – ایلقار حسن زاده- سوسن حسنی - لطیف حسنی – رضا حسینی – مهدی حسینی – سونیا حضرت پور- علیرضا حقی - یاشارحکاک پور - بهروزحکم آبادی – بابک حمیدی – علی حمیدی – عبدالله حیدری- لیلا حیدری –فاطمه حیدری - علی خالط آبادی -داوود خداکرمی -علی اکبر خسروشاهی - آزاده خسروشاهی – یاور خسروشاهی – آناهیتا خوش ظاهر - حسین خوش ظاهر – گیسو خوشه چین – مختارخیابانی –نگار خیاوی – اکرم خیرخواه – گیتی خیرخواه - رضا داغستانی –بابک دانشور -مهندس سعید داوری – مسعود داوودی - سلامت دشتی - حسن دمیرچی – هدایت ذاکر -فتح الله ذوقی - حامد رحمتی – حسن رحمتی-صابر رحیمی –محمد رزاقی- مجتبی رزمی- بؤیوک رسول اوغلو - حاج حسین رضازاده- دکتر احمدرضایی- اباذر رضوانی- رعنا رنجبر- کریم رنجبر- یونس زارعیون- فاخته زمانی -موسی ساکت-مناف سببی- جبارستاراوغلو-فاطمه ستاری-نسرین ستوده-آیدینسرداری نیا-ائلناز سرداری نیا - آیدا سعادت –رحیم سعادتی – آیاز سعیدزاده-هدایت سلطان زاده-آرازسلطانی –علیسلطانی-احد سلطانی- غلامرضا سلماسی -مرتضی سلمانی -مهندس علی سلمانی-مهدیسیدرضایی -مهندس الله قلیسیرانی – سلمان سیما-ساعده سیما –رامین شادپور- مهندس حمید شافعی – اوختای شافعی- نازلی شافعی-یونس شاملی-بهروز شریفی- خلیل شفیعی-آیدین شفیعی –بهناز شکاریار-امید شکری- رضا شکوهی-محمدرضا شوقی –وحید شیخ بگلو- صابر شیرافکن –اولدوز صادق –آیدین صادقی-امیر رضا صانعی-سیامک صبری –لیلا صحت –دکترضیاء صدرالاشرافی- وحید صدیقی- وحید صفاپور-بهروز صفری –کیان صفری- فرزاد صمدلی - رضا صمدی – امیررضا صیادی-خسرو صیادی-ابراهیم ضحاک- عطیه طاهری- شیرین عبادی-علیعباس زاده- رضا عباسی- رضاعباسی-سهند عباسی ائلچینعبداللهی –سعید عبدی-علیعبدی –رحیم عبدی-رضاعدالتی -دکتر صدیقه عدالتی- رضا عدالتی- فضائلعزیزان –ثریا عزیزپناه- داوود عظیم زاده – اسرافیل عظیمی- سهند علیپور –رحیم علیرضائی – حسنعلیزاده- یاشارعمی اوغلو-رضاغفاری-شهنازغلامی –سعیدهغلامی-پویاغلامی-توکل غنی لو-جلیلغنی لو-بهروزفتاحی- جوادفتحی-نازنینفرزانجو-یاسمین فرزانجو-فرزاد فرشاد –فرانک فرید- منوچهرفرید-جواد فضلی- واحید قاراباغلی- سعید قاسمی -علی قره‌جه لو –مریم قره داغی

بابک قلی پور-علی قهرمان زاده-دکتر محرمکامرانی-هماکاویانی-هاجرکریمی- اردشیرکریمی-ناهیدکشاورز-سیامک کشاورزی-مهدیکشاورزی –سعیدکلانکی-مهندس جعفرکیوانچهر-محمودگنجی- مهنازگیچلو-محمدرضا لوائی-سیامک مؤیدزاده-حسن متقی نیا-سعید متین پور- مسعود متین پور-مهندس احمد محدث-ائلشن محمدپور-آلتای محمدپور-علیرضا محمدپور- نوید محمدی- کریم محمدی- نسرین محمدی-مهرعلی محمدی-آراز محمدی-علی محمدی- نرگس محمدی – بابک محمدی- حسین محمدی-کریم محمدیان- ستار محمود اوغلو-نقی محمودی-علی محمودی- فرزاد محمودی- تایماز محمودی-یاشار مرادی- باقر مرتضوی-مهدی مرتضوی مولو-ناصرمرقاتی-علی مسعودپور-ندا مشیری –رضوان مقدم-خدیجه مقدم-صدیقه مقدم-سولماز مقدم-وجیهه مقدم-علی ملازاده-حمید منافی-ناصرمنظوری-نیلوفرمهدیان-حاج کاظم مهدیزاده-حسین موسوی –پروفسوریوسف مولایی-ناهید میرحاج-علی اکبر میزان- بابک مینقی- وحید ناصری- علی رضانجفی- بهرام نصیری-شیوا نظر آهاری-تئل‌نازنعمتی-سعید نعیمی -مهندس صادق نقاشکار-بهرام نقوی- مرتضی نور محمدي- بهنام نورمحمدي-جلال نورمحمدی-محراب نورمحمدی-موسی نورمحمدی-عباس نیکروان-انصافعلی هدایت –احمد والائی- قاسم وطن اوغلو- فرازیکیتا- حامد یگانه پور-مرتضی یگانه پور- آنار یوسف زاده-احمد یوسف زاده

-فیروز یوسفی- رحیم یوسفی-علی یوسفی-حامد یوسفی

نامه سرگشاده جمعی از نویسندگان و شعرای آذربایجانی در ارتباط با بازداشت های اخیر آذربایجان

نامه سرگشاده جمعی از نویسندگان و شعرای آذربایجانی در ارتباط با بازداشت های اخیر آذربایجان




پنج شنبه ۴ مهر ۱٣٨۷ - 25 سپتامبر ۲۰۰٨




اویرنجی نیوز: در پی بازداشت های اخیر در آذربایجان دامنه اعتراض به این بازداشت ها هر روز بازتاب گسترده ای می یابد. طی روزهای اخیر سازمان عفو بین الملل نیز با صدور دو اعلامیه جداگانه به بازداشت 9 فعال مدنی و 8 فعال دانشجوئی آذربایجان اعتراض نمود.




بنا به گزارش اویرنجی نیوز در پی تشکیل تجمعات اعتراض آمیز روزهای اخیر در شهرهای لندن و گوتبرگ و همچنین اعتراض جمعی از دانشجویان و اساتید دانشگاههای جمهوری آذربایجان به بازداشت های اخیر فعالان مدنی و دانشجوئی آذربایجان، اینبار نیز جمعی از شعرا و نویسندگان آذربایجانی با صدور نامه سرگشاده ای از تمامی نویسندگان و شعرای جهان خواستند که نسبت به بازداشتهای اخیر آذربایجان بی تفاوت نبوده و همصدا با نویسندگان آذربایجانی اعتراض گسترده خویش را به گوش مقامات ایرانی برسانند. در این نامه سرگشاده با اشاره به این که بیش از 30 میلیون تورک آذربایجانی ساکن ایران از داشتن حتی یک مدرسه بزبان مادری خویش محروم می باشد به حق طبیعی، مدنی و انسانی میلیونها آذربایجانی مبنی بر برسمیت شناخته شدن زبان تورکی در ایران تاکید شده است.



اسامی امضا کنندگان این نامه عبارتند از:

1-محمد علی حسینی، 2-سیروس مد‌دی، 3- بهروز حقی، 4-عبدالله امیر هاشمی، 5-اوغورلو فخری، 6-علی اسمعید کور، 7-پاشا علی اوغلو، 8- جوانشیر یوسیف‌لی، 9-احمد اوغوز، 10-قولو آغ سس، 11- الهام قهرمان، 12-قوربان یعقوب‌لو، 13- حیکمت صابیراوغلو، 14- آذر قاراچن‌لی، 15- مراد کوهنه قالا، 16-نیاز قاراقویونلو، 17- ناصر یعقوب، 18- واقیف یوسیف‌لی، 19-افضل الدین اصغر، 20- فرهاد فرهادلی، 21- ظفر فرهاداوغ‌لو، 22- رستم کمال، 23- رامیز اصغر، 24- قدیم قوبادلی، 25-راسیم قاراجا، 26-حمید هریس‌چی، 27-رافیق تاغی، 28-آزاد یاشار، 29-نجات محمداوف، 30-نرمین کمال، 31- قان تورا‌لی، 32-ابراهیم سئل، 33-اورخان ائیپ، 34-دیوانه اوزان، 35 -خاقانی هاس، 36- زیبا کرباسی، 37- لاله جوانشیر، 38-صمد پورموسوی، 39-چنگیز گؤی تورک، 40-ایشیق سؤنمز،

41-ا.س.ائشیل باخ، 42- والی گؤزتن، 43- محمد آذر، 44-ساری گلین، 45- ارسان ارئل، 46-هادی قاراچای

آذربایجان شاعر و یازی‌چی‌لارینین دونیا شاعرلر و یازی‌چی‌لارینا موراجعتی




پنج شنبه ۴ مهر ۱٣٨۷ - 25 سپتامبر ۲۰۰٨




اویرنجی نیوز: گونئی آذربایجان دا سون توتوقلامالار آردیندان دونیانین هر بیر یئریندن اعتراض سسلری یوکسلمه یه باشلایب. اویرنجی نیوزون معلوماتینا گوره قوزئی آذربایجان دان بیر چوخ اویرنجی و بیلیم یوردلاری معلم لری گونئی ده میللی فعاللارا دستک وئرمه سی نده ن سونرا ایندی ده اونلار شاعیر و یازار آچیق مکتوبلا دونیا شاعیرلر و یازارلارینا موراجعت ائدیب لر. موراجعت ده دونیا شاعیر و یازارلاری نی بو توقوقلامالاری قیناماغا و میلی حرکت فعاللاریندان مودافعه ائتمه یه چاغیریلیبلار.



دیرلی قلمداش‌لار،



1925-جی ایلده رضا شاهین حاکیمیته گلیشیله ایران میللت‌لر جهنمینه چئوریلدی. اونون بیر “دئولت بیر میللت” سیاستی سونوجو ایراندا اولان باشقا دیل‌لره یاساق قویولدو. بونونلا دا چئشیت‌لی باسقی‌لارلا باشقا میللت‌لری اریتمه سیاستینی اویغولاماغا قویدولار.

ایراندا او فاشیست سیاسته قارشی میللت‌لر چئشیت‌لی دؤنم‌لرده باش قال‌دیرا‌راق اؤز حاق‌لارینی ایسته میش‌لردیر. 1945-46.جی ایللر آراسی آذربایجاندا، میللت بیر ایل ایچینده اؤز میللی دئولتینی قورموش، چاغا اویغون چئشیت‌لی اصلاحات‌لار آپارمیش‌دیر. آنجاق بیر ایلدن سونرا تئهران قوشونو آذربایجانا هوجوم ائدیب، مین‌لرله اینسانی اؤلدوره‌رک او دئولتین اؤنده گلن بیر چوخ شخصیتینی ده اعدام ائتمیش‌دیر. آنجاق بونا باخمییا‌راق آذربایجان‌لی‌لار اؤز میللی حاق‌لارینی ایستمک‌دن هئچ بیر زامان دالی دورمامایش‌لاردیر. بو یولدا چئشیت‌لی دؤنم‌لرده چوخ‌لو آیدین‌لارینی دا قوربان وئرمیش‌دیر.

ایندی ایراندا 30 میلیونون اوزرینده آذربایجان تورکو یاشاماقدا‌دیر. آنجاق بونا باخمایا‌راق، ایرانین ان چوخ آزین‌لیغی اولان آذربایجان تورک‌لری‌نین ایلکین اینسان‌لیق حاق‌لاری وئریلمه میش‌دیر. اونلارین اؤز دیل‌لرینده بیر دنه ده مکتب یوخ‌دور. دئمک اولار بو دوروم چاغداش دونیامیزدا یالنیز ایراندا سوردورولمکده‌دیر.

سون گون‌لرده ایران دئولتی داها دا باسقی‌لارینی آرتیرمیش‌دیر. اوردا اولان چوخ‌لو آذربایجان‌لی آیدین‌لاری توتوب، دوستاق‌لارا دول‌دورا‌راق اونلارا چئشیت‌لی ایشگنجه‌لر اویغولانماقدا‌دیر. بو یاخین‌لاردا تئهراندا نئچه نفر تانینمیش آذربایجان‌لی شاعر، یازی‌چی، آراشدیرماجی، قزئته‌چی توتقلانمیش‌دیر. دئولت توتولان‌لارلا باغ‌لی عائله‌لرینه هئچ بیر بیلگی وئرمه مکده‌دیر. ایراندا اینسان حاقلارییلا باغ‌لی چالیشان قوروم‌لارین دا چابا‌لاری بیر سونوج وئرمه مکه‌ده‌دیر.

بونو نظره آلا‌راق بیز آذربایجن‌لی یازی‌چی‌لار، شاعرلر اؤز قلم دوست‌لاریمیزین آغیر دورومونو، خاریجی قلمداش‌لارا بیل‌دیریریک. بیزیم سسیمیزی دونیایا یایماقدا یاردیمجی اولامانیزی ایسته ییریک.



مکتوبو ایمضالایانلار: 1-محمد علی حسینی، 2-سیروس مد‌دی، 3- بهروز حقی، 4-عبدالله امیر هاشمی، 5-اوغورلو فخری، 6-علی اسمعید کور، 7-پاشا علی اوغلو، 8- جوانشیر یوسیف‌لی، 9-احمد اوغوز، 10-قولو آغ سس، 11- الهام قهرمان، 12-قوربان یعقوب‌لو، 13- حیکمت صابیراوغلو، 14- آذر قاراچن‌لی، 15- مراد کوهنه قالا، 16-نیاز قاراقویونلو، 17- ناصر یعقوب، 18- واقیف یوسیف‌لی، 19-افضل الدین اصغر، 20- فرهاد فرهادلی، 21- ظفر فرهاداوغ‌لو، 22- رستم کمال، 23- رامیز اصغر، 24- قدیم قوبادلی، 25-راسیم قاراجا، 26-حمید هریس‌چی، 27-رافیق تاغی، 28-آزاد یاشار، 29-نجات محمداوف، 30-نرمین کمال، 31- قان تورا‌لی، 32-ابراهیم سئل، 33-اورخان ائیپ، 34-دیوانه اوزان، 35 -خاقانی هاس، 36- زیبا کرباسی، 37- لاله جوانشیر، 38-صمد پورموسوی، 39-چنگیز گؤی تورک، 40-ایشیق سؤنمز،

41-ا.س.ائشیل باخ، 42- والی گؤزتن، 43- محمد آذر، 44-ساری گلین، 45- ارسان ارئل، 46-هادی قاراچای

زبان ترکی را در ایران رسمی کنید

زبان ترکی را در ایران رسمی کنید

بیانیه جنبش دانشجوئی آذربایجان به مناسبت اول مهر


• میلیونها کودک و نوجوان این جامعه با یک برنامه از قبل تعیین شده و اجباری از یادگیری زبان مادری شان برحذر داشته می شوند و به این ترتیب از هویت فرهنگی خود بیگانه می گردند ...

اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
دوشنبه ۱ مهر ۱٣٨۷ - ۲۲ سپتامبر ۲۰۰٨

بار دیگر اول ماه مهر است. این روز برای آنها که در پی کسب علم و دانش هستند و زبان گفتاری و نوشتاری شان در خانه و مهدکودک و دبستان و دبیرستان و دانشگاه یکی است یقینا سمبل آغاز و شکفتگیِ ِ فصلی دیگر در زندگی است. اما برای میلیونها کودک و نوجوان و جوان دیگر که زبانی غیر از زبان رسمی و دولتی دارند روز اول مهر با نامهری شروع می شود چرا که باید هویت ملی و فرهنگی خود را دم در مدرسه و دانشگاه جا گذاشته و به زور جامه ذهنی و فکری دیگری بر تن کنند که سالیان متمادی است بر آنها تحمیل می شود و در دهه های اخیر از سوی حکومتی عملی می شود که خود را اسلامی می داند و رئیس جمهورش ادعا می کند که کشور تحت سلطه اش آزادترین جامعه دنیاست!

بخش بزرگی از مردم این جامعه به زبان رسمی نامیده شدهء آن تکلم نمی کنند. این زبان به بخش بزرگی از مردم این جامعه در موسسات گوناگون آموزشی تحمیل می شود. میلیونها انسان این جامعه در قرن بیست و یکم اجازه یاد گیری زبان مادری شان را ندارند. میلیونها کودک و نوجوان این جامعه با یک برنامه از قبل تعیین شده و اجباری از یادگیری زبان مادری شان برحذر داشته می شوند و به این ترتیب از هویت فرهنگی خود بیگانه می گردند، آن هم در مملکتی که سران سیاسی آن هر روز در پی صدور دستور العمل هایی برای اصلاح و بهبود جهان هستند و رئیس جمهور آن با نامه پراکنی در صدد دادن رهنمود به روسای دیگر ممالک است.
میلیونها انسان ترک زبان در این جامعه با انداختن جریمه به داخل قلک های سفالی در کلاس های درس به جرم ترکی حرف زدن بزرگ شده اند. حکومت شاه از هیچ بیشرمی ابا نداشت و کثیف ترین سیاست های آسیمیلاسیون و از خود بیگانگی را در آذربایجان به کار می بست. وقوع انقلاب بهمن ٥٧ هیچ تغییری در کژترین سیاست های آموزشی دوران استبدادی شاهنشاهی بوجود نیاورد. ممنوعیت زبان ترکی هم چنان ادامه یافت و این بخش از سیاست های شاه، روی انقلاب را به خود ندید. با اینکه دست اندرکاران پس از انقلاب، انقلاب فرهنگی به راه انداختند اما زبان ترکی هم چنان تابو باقی ماند و روی آزادی را به خود ندید.

مسئولان مملکتی که همیشه آذربایجان را سَرِ ایران می نامند و مردم آن را غیور می شناسند که حافظ و پاسدار مرزهای کشور بوده اند هیچگاه این اخلاق دوگانه خود را زیر سوال نبرده اند که اگر این مردم تااین اندازه برای این کشور ارزشمند هستند پس چرا زبان مادری شان ممنوع است؟ اگر فرزندان این خطه در انقلاب مشروطه و بهمن آن چنان جان فشانی کردند و در پس راندن تجاوز صدام حسین هشت سال تمام در جبهه های جنگ خون دادند پس چرا حق مساوی با دیگران ندارند؟ آیا قوانین اسلامی چنین بیعدالتی را جایز می دانند؟

چند سالی است که آذربایجان به پا خاسته و برای اولین بار پس از مدت های مدیدی خواستار حقوق فرهنگی و ملی خویش است. بسیاری از نویسندگان، روزنامه نگاران، فعالان دانشجویی و روشنفکران ترک زبان به جرم مطالبه برای آزادی زبان مادری در سلول های زندان ها به سر می برند. ترک ها بدرستی و به حق، حقوقی را می طلبند که بخش های دیگری از این جامعه از آن ها برخوردار بوده و هستند.

با به تعویق انداختن توجه به مطالبات کاملا مردمی در آذزبایجان خواسته ها هر چه بیشتر رنگ سیاسی به خود گرفته و طرق حل مشکلات، با گذشت زمان پیچیده تر و بی اعتمادی ها گسترش بیشتر می یابند. مهمترین و عاجل ترین خواسته ترکها در ایران رسمیت یافتن زبان ترکی در کنار زبان فارسی است تا علاوه بر آذربایجان ترک های ساکن خراسان و تهران و دیگر اقصی نقاط کشور آزادانه به فراگیری زبان مادری خود پرداخته و هم چون دیگران با فرهنگ خود زندگی کرده و به شکوفا شدن آن یاری رسانند. رئیس جمهور کشور که قرار است چند روز دیگر به آذربایجان سفر کند می باید به این خواسته مردم جامه عمل بپوشاند. اگر از نظر ایشان انرژی هسته ای "حق مسلم" مردم است پس فرا گیری زبان مادری حقی کمتر از آن نمی تواند باشد.

با وجودتمامی مشکلات، فشارها و زندان ها برای تمام دانش آموزان و دانشجویان سالی موفق و پربار آرزو داریم و امیدواریم بزودی زبان ترکی نیز به مدارس و دانشگاه ها راه پیدا کند.