نامه سرگشاده جمعی از نویسندگان و شعرای آذربایجانی در ارتباط با بازداشت های اخیر آذربایجان
نامه سرگشاده جمعی از نویسندگان و شعرای آذربایجانی در ارتباط با بازداشت های اخیر آذربایجان
پنج شنبه ۴ مهر ۱٣٨۷ - 25 سپتامبر ۲۰۰٨
اویرنجی نیوز: در پی بازداشت های اخیر در آذربایجان دامنه اعتراض به این بازداشت ها هر روز بازتاب گسترده ای می یابد. طی روزهای اخیر سازمان عفو بین الملل نیز با صدور دو اعلامیه جداگانه به بازداشت 9 فعال مدنی و 8 فعال دانشجوئی آذربایجان اعتراض نمود.
بنا به گزارش اویرنجی نیوز در پی تشکیل تجمعات اعتراض آمیز روزهای اخیر در شهرهای لندن و گوتبرگ و همچنین اعتراض جمعی از دانشجویان و اساتید دانشگاههای جمهوری آذربایجان به بازداشت های اخیر فعالان مدنی و دانشجوئی آذربایجان، اینبار نیز جمعی از شعرا و نویسندگان آذربایجانی با صدور نامه سرگشاده ای از تمامی نویسندگان و شعرای جهان خواستند که نسبت به بازداشتهای اخیر آذربایجان بی تفاوت نبوده و همصدا با نویسندگان آذربایجانی اعتراض گسترده خویش را به گوش مقامات ایرانی برسانند. در این نامه سرگشاده با اشاره به این که بیش از 30 میلیون تورک آذربایجانی ساکن ایران از داشتن حتی یک مدرسه بزبان مادری خویش محروم می باشد به حق طبیعی، مدنی و انسانی میلیونها آذربایجانی مبنی بر برسمیت شناخته شدن زبان تورکی در ایران تاکید شده است.
اسامی امضا کنندگان این نامه عبارتند از:
1-محمد علی حسینی، 2-سیروس مد‌دی، 3- بهروز حقی، 4-عبدالله امیر هاشمی، 5-اوغورلو فخری، 6-علی اسمعید کور، 7-پاشا علی اوغلو، 8- جوانشیر یوسیف‌لی، 9-احمد اوغوز، 10-قولو آغ سس، 11- الهام قهرمان، 12-قوربان یعقوب‌لو، 13- حیکمت صابیراوغلو، 14- آذر قاراچن‌لی، 15- مراد کوهنه قالا، 16-نیاز قاراقویونلو، 17- ناصر یعقوب، 18- واقیف یوسیف‌لی، 19-افضل الدین اصغر، 20- فرهاد فرهادلی، 21- ظفر فرهاداوغ‌لو، 22- رستم کمال، 23- رامیز اصغر، 24- قدیم قوبادلی، 25-راسیم قاراجا، 26-حمید هریس‌چی، 27-رافیق تاغی، 28-آزاد یاشار، 29-نجات محمداوف، 30-نرمین کمال، 31- قان تورا‌لی، 32-ابراهیم سئل، 33-اورخان ائیپ، 34-دیوانه اوزان، 35 -خاقانی هاس، 36- زیبا کرباسی، 37- لاله جوانشیر، 38-صمد پورموسوی، 39-چنگیز گؤی تورک، 40-ایشیق سؤنمز،
41-ا.س.ائشیل باخ، 42- والی گؤزتن، 43- محمد آذر، 44-ساری گلین، 45- ارسان ارئل، 46-هادی قاراچای
آذربایجان شاعر و یازی‌چی‌لارینین دونیا شاعرلر و یازی‌چی‌لارینا موراجعتی
پنج شنبه ۴ مهر ۱٣٨۷ - 25 سپتامبر ۲۰۰٨
اویرنجی نیوز: گونئی آذربایجان دا سون توتوقلامالار آردیندان دونیانین هر بیر یئریندن اعتراض سسلری یوکسلمه یه باشلایب. اویرنجی نیوزون معلوماتینا گوره قوزئی آذربایجان دان بیر چوخ اویرنجی و بیلیم یوردلاری معلم لری گونئی ده میللی فعاللارا دستک وئرمه سی نده ن سونرا ایندی ده اونلار شاعیر و یازار آچیق مکتوبلا دونیا شاعیرلر و یازارلارینا موراجعت ائدیب لر. موراجعت ده دونیا شاعیر و یازارلاری نی بو توقوقلامالاری قیناماغا و میلی حرکت فعاللاریندان مودافعه ائتمه یه چاغیریلیبلار.
دیرلی قلمداش‌لار،
1925-جی ایلده رضا شاهین حاکیمیته گلیشیله ایران میللت‌لر جهنمینه چئوریلدی. اونون بیر “دئولت بیر میللت” سیاستی سونوجو ایراندا اولان باشقا دیل‌لره یاساق قویولدو. بونونلا دا چئشیت‌لی باسقی‌لارلا باشقا میللت‌لری اریتمه سیاستینی اویغولاماغا قویدولار.
ایراندا او فاشیست سیاسته قارشی میللت‌لر چئشیت‌لی دؤنم‌لرده باش قال‌دیرا‌راق اؤز حاق‌لارینی ایسته میش‌لردیر. 1945-46.جی ایللر آراسی آذربایجاندا، میللت بیر ایل ایچینده اؤز میللی دئولتینی قورموش، چاغا اویغون چئشیت‌لی اصلاحات‌لار آپارمیش‌دیر. آنجاق بیر ایلدن سونرا تئهران قوشونو آذربایجانا هوجوم ائدیب، مین‌لرله اینسانی اؤلدوره‌رک او دئولتین اؤنده گلن بیر چوخ شخصیتینی ده اعدام ائتمیش‌دیر. آنجاق بونا باخمییا‌راق آذربایجان‌لی‌لار اؤز میللی حاق‌لارینی ایستمک‌دن هئچ بیر زامان دالی دورمامایش‌لاردیر. بو یولدا چئشیت‌لی دؤنم‌لرده چوخ‌لو آیدین‌لارینی دا قوربان وئرمیش‌دیر.
ایندی ایراندا 30 میلیونون اوزرینده آذربایجان تورکو یاشاماقدا‌دیر. آنجاق بونا باخمایا‌راق، ایرانین ان چوخ آزین‌لیغی اولان آذربایجان تورک‌لری‌نین ایلکین اینسان‌لیق حاق‌لاری وئریلمه میش‌دیر. اونلارین اؤز دیل‌لرینده بیر دنه ده مکتب یوخ‌دور. دئمک اولار بو دوروم چاغداش دونیامیزدا یالنیز ایراندا سوردورولمکده‌دیر.
سون گون‌لرده ایران دئولتی داها دا باسقی‌لارینی آرتیرمیش‌دیر. اوردا اولان چوخ‌لو آذربایجان‌لی آیدین‌لاری توتوب، دوستاق‌لارا دول‌دورا‌راق اونلارا چئشیت‌لی ایشگنجه‌لر اویغولانماقدا‌دیر. بو یاخین‌لاردا تئهراندا نئچه نفر تانینمیش آذربایجان‌لی شاعر، یازی‌چی، آراشدیرماجی، قزئته‌چی توتقلانمیش‌دیر. دئولت توتولان‌لارلا باغ‌لی عائله‌لرینه هئچ بیر بیلگی وئرمه مکده‌دیر. ایراندا اینسان حاقلارییلا باغ‌لی چالیشان قوروم‌لارین دا چابا‌لاری بیر سونوج وئرمه مکه‌ده‌دیر.
بونو نظره آلا‌راق بیز آذربایجن‌لی یازی‌چی‌لار، شاعرلر اؤز قلم دوست‌لاریمیزین آغیر دورومونو، خاریجی قلمداش‌لارا بیل‌دیریریک. بیزیم سسیمیزی دونیایا یایماقدا یاردیمجی اولامانیزی ایسته ییریک.
مکتوبو ایمضالایانلار: 1-محمد علی حسینی، 2-سیروس مد‌دی، 3- بهروز حقی، 4-عبدالله امیر هاشمی، 5-اوغورلو فخری، 6-علی اسمعید کور، 7-پاشا علی اوغلو، 8- جوانشیر یوسیف‌لی، 9-احمد اوغوز، 10-قولو آغ سس، 11- الهام قهرمان، 12-قوربان یعقوب‌لو، 13- حیکمت صابیراوغلو، 14- آذر قاراچن‌لی، 15- مراد کوهنه قالا، 16-نیاز قاراقویونلو، 17- ناصر یعقوب، 18- واقیف یوسیف‌لی، 19-افضل الدین اصغر، 20- فرهاد فرهادلی، 21- ظفر فرهاداوغ‌لو، 22- رستم کمال، 23- رامیز اصغر، 24- قدیم قوبادلی، 25-راسیم قاراجا، 26-حمید هریس‌چی، 27-رافیق تاغی، 28-آزاد یاشار، 29-نجات محمداوف، 30-نرمین کمال، 31- قان تورا‌لی، 32-ابراهیم سئل، 33-اورخان ائیپ، 34-دیوانه اوزان، 35 -خاقانی هاس، 36- زیبا کرباسی، 37- لاله جوانشیر، 38-صمد پورموسوی، 39-چنگیز گؤی تورک، 40-ایشیق سؤنمز،
41-ا.س.ائشیل باخ، 42- والی گؤزتن، 43- محمد آذر، 44-ساری گلین، 45- ارسان ارئل، 46-هادی قاراچای
پنج شنبه ۴ مهر ۱٣٨۷ - 25 سپتامبر ۲۰۰٨
اویرنجی نیوز: در پی بازداشت های اخیر در آذربایجان دامنه اعتراض به این بازداشت ها هر روز بازتاب گسترده ای می یابد. طی روزهای اخیر سازمان عفو بین الملل نیز با صدور دو اعلامیه جداگانه به بازداشت 9 فعال مدنی و 8 فعال دانشجوئی آذربایجان اعتراض نمود.
بنا به گزارش اویرنجی نیوز در پی تشکیل تجمعات اعتراض آمیز روزهای اخیر در شهرهای لندن و گوتبرگ و همچنین اعتراض جمعی از دانشجویان و اساتید دانشگاههای جمهوری آذربایجان به بازداشت های اخیر فعالان مدنی و دانشجوئی آذربایجان، اینبار نیز جمعی از شعرا و نویسندگان آذربایجانی با صدور نامه سرگشاده ای از تمامی نویسندگان و شعرای جهان خواستند که نسبت به بازداشتهای اخیر آذربایجان بی تفاوت نبوده و همصدا با نویسندگان آذربایجانی اعتراض گسترده خویش را به گوش مقامات ایرانی برسانند. در این نامه سرگشاده با اشاره به این که بیش از 30 میلیون تورک آذربایجانی ساکن ایران از داشتن حتی یک مدرسه بزبان مادری خویش محروم می باشد به حق طبیعی، مدنی و انسانی میلیونها آذربایجانی مبنی بر برسمیت شناخته شدن زبان تورکی در ایران تاکید شده است.
اسامی امضا کنندگان این نامه عبارتند از:
1-محمد علی حسینی، 2-سیروس مد‌دی، 3- بهروز حقی، 4-عبدالله امیر هاشمی، 5-اوغورلو فخری، 6-علی اسمعید کور، 7-پاشا علی اوغلو، 8- جوانشیر یوسیف‌لی، 9-احمد اوغوز، 10-قولو آغ سس، 11- الهام قهرمان، 12-قوربان یعقوب‌لو، 13- حیکمت صابیراوغلو، 14- آذر قاراچن‌لی، 15- مراد کوهنه قالا، 16-نیاز قاراقویونلو، 17- ناصر یعقوب، 18- واقیف یوسیف‌لی، 19-افضل الدین اصغر، 20- فرهاد فرهادلی، 21- ظفر فرهاداوغ‌لو، 22- رستم کمال، 23- رامیز اصغر، 24- قدیم قوبادلی، 25-راسیم قاراجا، 26-حمید هریس‌چی، 27-رافیق تاغی، 28-آزاد یاشار، 29-نجات محمداوف، 30-نرمین کمال، 31- قان تورا‌لی، 32-ابراهیم سئل، 33-اورخان ائیپ، 34-دیوانه اوزان، 35 -خاقانی هاس، 36- زیبا کرباسی، 37- لاله جوانشیر، 38-صمد پورموسوی، 39-چنگیز گؤی تورک، 40-ایشیق سؤنمز،
41-ا.س.ائشیل باخ، 42- والی گؤزتن، 43- محمد آذر، 44-ساری گلین، 45- ارسان ارئل، 46-هادی قاراچای
آذربایجان شاعر و یازی‌چی‌لارینین دونیا شاعرلر و یازی‌چی‌لارینا موراجعتی
پنج شنبه ۴ مهر ۱٣٨۷ - 25 سپتامبر ۲۰۰٨
اویرنجی نیوز: گونئی آذربایجان دا سون توتوقلامالار آردیندان دونیانین هر بیر یئریندن اعتراض سسلری یوکسلمه یه باشلایب. اویرنجی نیوزون معلوماتینا گوره قوزئی آذربایجان دان بیر چوخ اویرنجی و بیلیم یوردلاری معلم لری گونئی ده میللی فعاللارا دستک وئرمه سی نده ن سونرا ایندی ده اونلار شاعیر و یازار آچیق مکتوبلا دونیا شاعیرلر و یازارلارینا موراجعت ائدیب لر. موراجعت ده دونیا شاعیر و یازارلاری نی بو توقوقلامالاری قیناماغا و میلی حرکت فعاللاریندان مودافعه ائتمه یه چاغیریلیبلار.
دیرلی قلمداش‌لار،
1925-جی ایلده رضا شاهین حاکیمیته گلیشیله ایران میللت‌لر جهنمینه چئوریلدی. اونون بیر “دئولت بیر میللت” سیاستی سونوجو ایراندا اولان باشقا دیل‌لره یاساق قویولدو. بونونلا دا چئشیت‌لی باسقی‌لارلا باشقا میللت‌لری اریتمه سیاستینی اویغولاماغا قویدولار.
ایراندا او فاشیست سیاسته قارشی میللت‌لر چئشیت‌لی دؤنم‌لرده باش قال‌دیرا‌راق اؤز حاق‌لارینی ایسته میش‌لردیر. 1945-46.جی ایللر آراسی آذربایجاندا، میللت بیر ایل ایچینده اؤز میللی دئولتینی قورموش، چاغا اویغون چئشیت‌لی اصلاحات‌لار آپارمیش‌دیر. آنجاق بیر ایلدن سونرا تئهران قوشونو آذربایجانا هوجوم ائدیب، مین‌لرله اینسانی اؤلدوره‌رک او دئولتین اؤنده گلن بیر چوخ شخصیتینی ده اعدام ائتمیش‌دیر. آنجاق بونا باخمییا‌راق آذربایجان‌لی‌لار اؤز میللی حاق‌لارینی ایستمک‌دن هئچ بیر زامان دالی دورمامایش‌لاردیر. بو یولدا چئشیت‌لی دؤنم‌لرده چوخ‌لو آیدین‌لارینی دا قوربان وئرمیش‌دیر.
ایندی ایراندا 30 میلیونون اوزرینده آذربایجان تورکو یاشاماقدا‌دیر. آنجاق بونا باخمایا‌راق، ایرانین ان چوخ آزین‌لیغی اولان آذربایجان تورک‌لری‌نین ایلکین اینسان‌لیق حاق‌لاری وئریلمه میش‌دیر. اونلارین اؤز دیل‌لرینده بیر دنه ده مکتب یوخ‌دور. دئمک اولار بو دوروم چاغداش دونیامیزدا یالنیز ایراندا سوردورولمکده‌دیر.
سون گون‌لرده ایران دئولتی داها دا باسقی‌لارینی آرتیرمیش‌دیر. اوردا اولان چوخ‌لو آذربایجان‌لی آیدین‌لاری توتوب، دوستاق‌لارا دول‌دورا‌راق اونلارا چئشیت‌لی ایشگنجه‌لر اویغولانماقدا‌دیر. بو یاخین‌لاردا تئهراندا نئچه نفر تانینمیش آذربایجان‌لی شاعر، یازی‌چی، آراشدیرماجی، قزئته‌چی توتقلانمیش‌دیر. دئولت توتولان‌لارلا باغ‌لی عائله‌لرینه هئچ بیر بیلگی وئرمه مکده‌دیر. ایراندا اینسان حاقلارییلا باغ‌لی چالیشان قوروم‌لارین دا چابا‌لاری بیر سونوج وئرمه مکه‌ده‌دیر.
بونو نظره آلا‌راق بیز آذربایجن‌لی یازی‌چی‌لار، شاعرلر اؤز قلم دوست‌لاریمیزین آغیر دورومونو، خاریجی قلمداش‌لارا بیل‌دیریریک. بیزیم سسیمیزی دونیایا یایماقدا یاردیمجی اولامانیزی ایسته ییریک.
مکتوبو ایمضالایانلار: 1-محمد علی حسینی، 2-سیروس مد‌دی، 3- بهروز حقی، 4-عبدالله امیر هاشمی، 5-اوغورلو فخری، 6-علی اسمعید کور، 7-پاشا علی اوغلو، 8- جوانشیر یوسیف‌لی، 9-احمد اوغوز، 10-قولو آغ سس، 11- الهام قهرمان، 12-قوربان یعقوب‌لو، 13- حیکمت صابیراوغلو، 14- آذر قاراچن‌لی، 15- مراد کوهنه قالا، 16-نیاز قاراقویونلو، 17- ناصر یعقوب، 18- واقیف یوسیف‌لی، 19-افضل الدین اصغر، 20- فرهاد فرهادلی، 21- ظفر فرهاداوغ‌لو، 22- رستم کمال، 23- رامیز اصغر، 24- قدیم قوبادلی، 25-راسیم قاراجا، 26-حمید هریس‌چی، 27-رافیق تاغی، 28-آزاد یاشار، 29-نجات محمداوف، 30-نرمین کمال، 31- قان تورا‌لی، 32-ابراهیم سئل، 33-اورخان ائیپ، 34-دیوانه اوزان، 35 -خاقانی هاس، 36- زیبا کرباسی، 37- لاله جوانشیر، 38-صمد پورموسوی، 39-چنگیز گؤی تورک، 40-ایشیق سؤنمز،
41-ا.س.ائشیل باخ، 42- والی گؤزتن، 43- محمد آذر، 44-ساری گلین، 45- ارسان ارئل، 46-هادی قاراچای
posted by Mehran Baharlı at 9:39 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home